Tokyo Ghoul :Re Ch. 103 (Summary)
Hey guys I don’t have time for a full translation this week but I’ve read the raw text and this is a summary:
A flashback reveals that Ogura (the ghoul researcher) was in the same Ghoul Research Club at university as Kanou. Kanou was really hot when he was young LOL
In the present, Kaneki, Nishiki and Tsukiyama take Ogura and his friend into a karaoke box to talk in private about getting medical help from his group.
Tsukiyama starts singing “A Whole New World” from Aladdin in English, and Nishiki remarks that he’s really good LOL
Ogura puts forward his philosophy about how people are only born ghouls or humans by chance so they shouldn’t have their fate decided like that.
It’s possibly revealed that Kimi is a doctor he’s talking about, a woman who’s ex-lover was a ghoul.
It’s revealed that all they now need to heal Akira is Rc Suppressant Gas. To get this gas, they are going to have to break into a research laboratory.
After Ogura leaves, Nishiki convinces Kaneki to sing “Unravel” from the Tokyo Ghoul anime with him, LOLOLOL
On the CCG side, there is a meeting of the Special Classes. Furuta convinces everyone that the Clowns are going to attack the CCG headquarters for reasons. He says that the HQ was always protected by Arima Kishou, and that they need a new Arima- and Suzuya is his choice. Suzuya agrees to do it.
Ui agrees with Furuta and since Matsuri isn’t present at the meeting, says they should go ahead with the plan without his approval. He meets Takeomi after the meeting and Takeomi says that Urie has already realised that the next target is the HQ. Ui bemoans that Urie has potential but is a bad judge of character by siding with Matsuri LOL
Takeomi, Ui and Saiko go to Yoriko’s cafe, where Takeomi suddenly proposes marriage to Yoriko, and Saiko spits her drink in Ui’s face LMAO