shoutout to the kpop fans who translate vidoes for us who don't speak korean
Y'all are the real mvp and should be proud of yourselves for showing the world that multilingual ass of yours.
I know translating videos or adding subtitles are hard work, especially with timing and making sure what you’re translating is what they’re saying, I really appreciate all of y'all. And the sad thing is y'all don’t get enough recognition in this kpop world, I feel like all of y'all should receive some type of Grammy shit to award you on your hard work.
Staying up til 3am just so you can upload the ENGSUB version of EXO’s interview. Skipping homework just so you can upload the ENGSUB version of Mamamoo’s latest fan meet.
I truly do appreciate you guys out there, without any of you I wouldn’t be laughing at Jooheon when he falls over, I don’t get to cry with Namjoon when he tells us he loves us, I don’t get to tell Chanyeol he’s a stupid little shit for thinking the green chilli was capsicum. Why? Cause I wouldn’t understand what they were saying.
So thank you. Thank you a million times for existing and taking time out of your daily lives for us non-Korean fans.
Thanks to those kpop fans who also upload Vlive+ videos for us who can barely afford food on the table. I don’t care if it’s seen as illegal, to me it’s seen as you helping out a die hard fan falling asleep at night with a smile on their face by watching the videos they can’t afford to buy.
Thank you, thank you and thank you.