BDFE - Prologue
With this we’re done with all the story scenes from the tutorials!
Some notes before you scroll down:
-In the last scene, a character called “Alliance soldier” appears. In the introduction scene (that I’ve finally found the text of! Yaaay. I’ll translate that next) we are told of an Alliance with great military power that is born after the Fall of the crystals.
-The blue pendant that we are so used to seeing by now is here referred to as [想いの欠片], the “Fragment(s) of Feelings”. It could also be read as the Fragment of Thoughts, Emotions, and a bunch of other words, but given how the word 想い was used in B2nd, I’ve decided to go with “feelings”. Alternative name suggestions accepted.
And now, the translation. Enjoy!