[TRANS] ‘WINGS: YOU NEVER WALK ALONE’ - Jimin Thanks To
In this album released at the time of the new year, I want to ask for your support this year too.
First of all, my family
I miss you, I’m sorry that I can’t stay beside to take care of you even if I want too. My beloved family, please don’t forget that I always love you.
I’m always grateful to you guys.
Our members, Namjoonie-hyung, Seokjinie-hyung, Hoseokie-hyung, Yoongi-hyung, Taehyungie, Jungkookie
Thinking of it, we have reached our 5th year.
I always feel this but, it seems like I can gain strength from looking at you guys, who are always by my side. We used to not match well but now I think we’re really like brothers.
I always want to say thank you to you guys who make me enjoy everything I do even more.
I love you.
Bang Shihyuk PD-nim, Vice President Yoojung, Director Shinkyu, Director Seokjoon, Director Chaeeun, Director Lee Hyuk
Hobeomie-hyung, Sungseokie-hyung, Sejinie-hyung, Jungilie-hyung, Yoonjae-hyung, Sunhakie-hyung, Kwangtaekie-hyung
Pdogg PD-nim, Dohyungie-hyung, Donghyukie-hyung, Junsangie
Teacher Sungdeuk, Sunghyunie-hyung, Hyunjoo-noona, Sunkyung-noona, Gabriel-hyung, Gaheonie
Jooyoungie-hyung, Changwonie-hyung, Bosungie-hyung, Wooyoungie-hyung, team leader Jaedong
Woojung-noona, Hayan-noona, Surin-noona, Hyunji-noona, Bunhong-noona, Hyeyoung-noona
Team leader Heesun, Seuli-noona, Nayeob-noona, Seolhee-noona, Jinah-noona, Kyungjin-noona, Yoori-noona, Onnuri-noona
Sungho-hyungnim, Hyojin-noona, Sunjung-noona, Mijung-noona, Yeonhee-noona, Seungwoo-hyungnim, Hyewon-nim, Yeji-nim
Hyukki-hyung, Eunjung-noona, Eunsang-hyungnim, Junho-hyungnim
Jungwook-hyungnim, Junsu-hyungnim, Hyunmin-hyungnim
Joowon-nim, Jooyeon-nim, Daito-sensei
Our family, including Bang Shihyuk PD-nim who thinks of us more than anybody else
Our beloved manager hyungs who stay up all night to stay with us and always go through so much, our PD-nims who always work hard to create good contents, our noonas and hyungs who work so hard from behind to make us become better idols… I’m really grateful to all of you, please don’t get hurt and I hope you will be happy like us, even happier than us.
And our Seolhee-noona, Bosungie-hyung who have worked really hard so far, please come visit often. You’re always welcomed.
Head of Department Dareum, Head of Department Naejoo, Head of Department Jihye, Jinyoungie-hyung, Hyunah-noona, Seolji-nim, Songhee-noona, Sohee-noona
Head of Department Hajung, Hyesoo-noona, Seoyeon-noona, Yeonhee-nim, Jieun-nim
I always feel uneasy that I can’t say thank you to you often. I should say more of those things to people who are close to us like family. Our hyungs, noonas who stay up all night with us, who go through a lot, who work hard to make us look better, I love you so so much and thank you.
I’ll do better~~ I love you.
Our family members including Director Lumpens, Director Hyunwoo, Director GDW, Writer Kim Hyungshik, Writer Kim Rinyong, Writer Jung Seok, Junsu-hyungnim, Writer Sung Goo, Plan A family including Sangwook PD-nim, Heena PD-nim, Hyunjung-seonsaengnim.
I think now we’ve become like a family just like our company members. I’m thankful for the wonderful contents that you always create for us, but more than that it’s thanks to you making us feel comfortable and enjoy on every set that we can do it more enjoyably. Please take care of us this year too.
Just Dance family, my friends, our Jinwoo-hyung
I wanted to say this but, I’m always thankful to you for staying by my side.
Hyungnims whom I adore and love, Timo-hyung, Sungwoon-hyung, Taeminie-hyung, Kwonho-hyung, Jonginie-hyung
I see you guys as much as our members so you may feel embarrassed reading these stuffs, but thanks to you I have fun everyday. Now please let the maknae treat once. I love you.
We have already reached our 5th year? Time flies so fast that even I wonder since when time goes by this.
Don’t worry, we still have so many things to show you guys, so with this album as the start, we’ll get to spend this year together too. Let’s kick off this album with fun and enjoy this year.
I hope you will all have a happy new year, don’t get hurt and be happy. I love you!
Those who always stay with us, I love you.