The Anonymous poem on Messer and Longsword of the Thott and the MI29 manuscript

One of the interesting poems on sword-fighting is one that mixes Messer fighting with the longsword. It is to be found in Talhoffer Fechtbuch (MS Thott.290.2º, Copenhagen, 1r) and in Martin Siber’s Fighting of the Codex Speyer (MS M.I.29, Salzburg, 3r). In June 2011 I translated and explained the poem in the Salzburg manuscript. Today I did a complete new translation and edited it by completing…

View On WordPress