1) download open vpn app 2)
go to vpngate.net 3) select any server from japan 4) click “openvpn config file” 5) click on openvpn logo 6) click “open in openvpn” 7) under autologin file click “+” 8) enable connection 9) after successfully enabling vpn, click this link. 10) enjoy the pv
it works on my iphone so it should work for everyone, any problem let me know!
I took some time to decode the words in the Slow Damage Teaser PV which I presume they are hints of characterizations and context so sharing here just for reference when the real thing is released :3
・透かし見る面影: transparent shadow; possibly mask, thin layer of deception. ・消し去れない罪: Sins/Guilt that will never be erasable. ・ただひたすらに隠す：[to] hide [something] in a rush. ・深き慈愛：Profound affection. ・まごうことなき憐憫：Unconditioned mercy. ・破かれる沉默：Disturbed silence. ・絡めとられる決意：Determination to be involved [most likely with protagonist]. ・拭えない嫌悪感：A sense of disgust that cannot be wiped out. ・憂鬱に沈む：Sink in melancholy/depression
・抑えきれない衝動：Unrestrained impulse. ・暴かない快感：Pleasure on the loose; unstoppable pleasure. ・自己否定：Self-denial ・血：Blood ・骨：Bone ・肉：Flesh ・果てなき暴力：Endless violence. ・突き詰めて改造：Build & Rebuild. ・秘められた芸術性：Hidden aesthetic.
・着る：Wear; to put on. ・酷い：Cruel. ・自分ではない皮：Skin that doesn’t belong to one; or not being self. ・消された過去：A past that will not disappear/not erasable. ・演じる事実：A fake/acted out truth. ・徹底対峙：Thorough confrontation. ・自覚せぬ同族嫌悪：Unnoticed hatred towards own tribe/family. ・途切れぬ執念：Continuous obsession. ・血への憎悪：Hatred towards [own/someone else’s] blood.
「助けてほしい」 > “I want you to save me.” OR “Do you want to be saved?” (I need the context to know what this really means ;;)
「誰に」: By who? 「俺に？」: By me?
It looks like we’re in a bloody, twisted, undoubtedly slowly damaging ride with N+C once again~! Also, I need to know more about the protagonist already, at least the name :’)