tanjoubi omedetou~!

9

(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧ HAPPY 35TH BIRTHDAY HOSOYAN ✧゚・: *ヽ( ◕ ヮ◕ヽ)

Thank you for bringing to life so many unforgettable characters. The seiyuu world is blessed to have such a talented voice as yours. Wishing you the only very best in life always, Hosoya-san!! Tanjoubi Omedetou!!! (2.10.82)

誕生日 tanjoubi means birthday and the お in front of it is used to increase the level of formality. While おめでとう is congratulations so literally this means “Congratulations on your birthday!”

To make it more casual, you could say:
誕生日、おめでとう!
tanjoubi, omedetou!

…………………………………………

Christmas day is actually to celebrate the birth of Jesus Christ. But in Japanese it’s more toward a holiday where people give gifts, eat delicous cakes and hang out with people they love.

Jesus Christ in Japanese is イエスキリスト (iesu kirisuto) and イエス (iesu) can also means YES~ To end up today’s lessons, here’s a scene from funny Saint Oniisan Anime.

Happy holiday! 。゚✶ฺ.ヽ(*´∀`*)ノ.✶゚ฺ。

A3 Birthday Messages

So on your birthday, each of the boys have a special birthday message for you! I’ve translated the lines from all the boys I have, so I apologize if some are missing OTL If there are any glaring mistakes, please let me know and I’ll fix them right away!

Also, there was only so many ways I could translate happy birthday, so I’m sorry if it gets a little repetitive ;;;

Keep reading