tamoule

M - L’île Intense

Dans la fournaise
J'ai retrouvé
Ce bout de love
Délavé

Pépites pleines d'amours
La houle au coeur
C'est pour toujours
Me rappeler…

Du battant des lames
Au sommet
Des montagnes
Elle m'accompagne…

L'îl intense
Oh l'îl intense…..
Plus j'y pense
Plus j'y pense

Elle m'a parlé comme à ses dieux
À l'ombre du messie Tamoul
Je me surprends pris dans sa toile
Indigène dans la foule
Indigène dans la foule

L'îl intense
Oh l'îl intense…

En Inde les écoles publiques ont peu de moyens. Les parents de la classe moyenne envoient leurs enfants dans des écoles privées. Celles-ci sont parfois tenues par des institutions religieuses, comme ici la Congrégation des Sœurs de St Joseph de Cluny à Pondichéry. C'est ainsi que l'on peut voir de petits indiens de toutes les religions réciter le “notre père” en tamoul.

**********************

In India public schools have few resources. Middle-class parents send their children to private schools. These are sometimes held by religious institutions, as here, the Congregation of the Sisters of St Joseph of Cluny in Pondicherry. This is how one can see small Indians of all religions recite the “Pater Noster” in Tamil.

Chemise à carreaux, petite moustache (pas ces extravagances du Rajasthan), voici un Tamoul “standard”, il n'y a que sa coiffure qui sort un peu de l’ordinaire ;-)

****************************

Checked shirt, little mustache (not these extravagances from Rajasthan), here is a “standard” Tamil, but his hairstyle is little bit weird for Tamil Nadu ;-)

Languages in French

Arabic - arabe

Bulgarian - bulgare

Chinese - chinois

Croatian - croate

Czech - tchèque

Danish - danois

Dutch - néerlandais

English - anglais

Estonian - estonien

Finnish - finnois

French - français

German - allemand

Greek - grec

Hebrew - hébreu

Hindi - hindi

Hungarian - hongrois

Icelandic - islandais

Indonesian - indonésien

Italian - italien

Japanese - japonais 

Korean - coréen

Latvian - letton

Lithuanian - lituanien

Macedonian - macédonien 

Malay - malais

Norwegian - norvégien

Polish - polonais

Portuguese - portugais

Romanian - roumain

Russian - russe

Serbian - serbe

Slovak - slovaque

Spanish - espagnol

Swedish - suédois

Tamil - tamoul

Thai - thaï

Tibetan - tibétain

Turkish - turc

Ukrainian - ukrainien

Vietnamese - vietnamien

Wolof - ouolof

* Note that language words in French are masculine, despite the fact that la langue is feminine.