Did Juri diss Riripon in her speech ? I thought she has a good relantionship with nmb members, I mean what riripon did was kinda unexpected but still...
She simply said that she feels sorry for the fans because that announcement surely put them in a complicated situation. I also saw fans complaining asking her to mind her own business. Juri has always had this kind of “prone to criticism” character. And she has never given two fucks when it comes to speak her mind. It’s something she has in common with Ririka, tbqh, so I can’t see why fans would condemn her for that when Suto does exactly the same only hiding behind sarcasm.
Kitahara Rie Blog Translation 11/05/2017 - The Royal Crest
先日、 帝国劇場に 大好きな佐江ちゃんの勇姿を 観に行きました
The other day I went to see Sae-chan’s dashing figure at the Imperial Theatre
“The Royal Crest”
初の帝国劇場に テンション上がりましたーー！ It was my first time at the Imperial Theatre so I was really excited~~!
さすが帝劇さま、、、 立派な舞台で 素晴らしかったです
It was a fantastic play on a wonderful stage As expected from the Imperial Theatre….
そして、 佐江ちゃんが、 すごく立派に舞台に立っていたので いつも仲良くしてもらってるサンモンのさえちゃんとは全然違くて 存在を遠く感じてしまうほどでした…！ You know, when I saw Sae-chan up on that amazing stage she felt different, a long way from the Sae-chan I was always so close to as part of the Sanmon*…! *Nickname for Sae, Rie and Yuihan
錚々たるキャストさんたちの中で 立派にヒロインをされている姿は もう雲の上の人のようでした。 She seemed so far above me playing the heroine amongst such a distinguished cast.
だけど、 最後に楽屋挨拶に行ったら しっかりいつもの佐江ちゃんで 明るくて優しくて元気で 佐江ちゃんーーー！ってなって 安心しました
But at the end of the play, I went to the dressing room and I was relieved to see the same old bright, kind and energetic Sae-chan 😚😚😚 Lol
舞台後の挨拶って 緊張しちゃうんだよね。 I always feel nervous greeting people backstage after a play.
出演されていた方は 終わった直後は まだまだアドレナリンが出てて キラキラしているから 緊張しちゃう
I feel nervous because in the moment after a play ends the actors are still full of adrenaline and glowing
あと、 舞台のメイクと ラフな格好のギャップも なんか余計キラキラ見えて 緊張しちゃう
And also seeing the difference between the stage make-up and someone’s face somehow makes them glow too, and that also makes me nervous
同じく舞台やお芝居が 大好きな 朱里と観に行ったんだけど なんとこの日、 服がかぶった
I went to see the play with Juri, who also loves the theatre and drama, and we ended up wearing the same thing
We didn’t have any previous appointment
しかも気付いたのが 合流してから ランチしよーって カフェ探しながら しばらくブラブラしてて、 But we noticed each other and decided to spend some time together and get some lunch, so we wandered around for a while, searching for a cafe
ふ、と乗った満員のエレベーターで気づいて 爆笑したいのに声出せないっていう状況が ますます面白くて😂😂😂笑 When we noticed on a crowded elevator that we were wearing the same thing we wanted to laugh out loud, but it would have been rude to. Repressing our laughter just made it even funnier, though
服の趣味似てるんだよね🙏🏻 Our taste in clothes matches doesn’t it
It was all really funny~~~!
朱里といるのすごい楽しいの It’s always fun to spend time with Juri
年齢差もあるし、 期も、結構離れてるけど すごい仲良し( ´ ▽ ` )ﾉ🎈🎈🎈 Our ages are quite far apart, and so are our gens, but we’re really close
( ´ ▽ ` )ﾉ🎈🎈🎈
真 は？？？ Mako: I made french toast this morning Juri: Really? You could do that in such a short time Mako: What? Juri: It would take about 5 days to make a french toast, right? Mako: Ha???
And one of AKB48’s most junior, yet most promising young leaders continues to keep up the pace, maintaining her position within Senbatsu. It has been a great year for Takahashi, and things will only get better for her from here on out.
Was kinda suprised to see that fuji tv used a 'jiki soukantoku' line for Juri, I mean sure she is a hot candidate but isn't it too soon... or maybe is the mngmnt behind it, trying to build a narrative ? Also isn't Naachan the one who gets called takamina 2.0
If there’s anything I’ve learnt from the history books, is that it’s never too early to start succession planning. After all, even though Yokoyama’s only just taken over the job less than two years ago, she’s already 24-going-on-25 years old. We can’t expect her to go through the same 6-7 year term that Takahashi Minami did (even though I still hope she does).
As for the Takahashi vs. Okada question; I think both of them would be decent choices for the job. Both have the moral code and professionalism required of someone in that position - the only thing they’re lacking is experience. Okada will be getting some in her position as STU48′s captain, so in terms of this inter-group diplomatic experience,
that is where Takahashi might fall behind. Give them some more time to build up their porfolios in this regard, and I think we’ll have them ready for the position soon enough.