shinee world 2016 (kobe, day iii) ♡ 160214

jonghyun: onew wore my pants while minho wore my jacket, right?
taemin: onew’s sweat …
minho: yesterday, i wore your jacket! but (points to the sleeves) …, it was a little short. they / you’re tiny …, that’s too bad.
taemin: short! short!
minho: it was tiny …
onew: tiny …
jonghyun: you’re all cruel. (source: keihissi (i / ii) via aionee_51 / ririshineeminho) (do not edit, repost or screencap. please ask permission directly from the translator first before you post elsewhere and, after doing so, keep full credits (including the op credits) and translation notes intact.)

shinee world 2016 (kobe, day iii) ♡ 160214

(talking about how “cool” shinee is as jonghyun watched from behind.)
key: it’s not like you’re not able to see your own stage before. at least you did in dvds, right?
jonghyun: it’s the first time in ten years that i watched from behind (during performances).
taemin: then, i’ll also be watching from behind …
key: no, i don’t want to perform as four again. (source: keihissi via choco__45) (do not edit, repost or screencap. please ask permission directly from the translator first before you post elsewhere and, after doing so, keep full credits (including the op credits) and translation notes intact.)

[160213] JAT Kobe Fanaccounts

During “Boys Will be Boys”, Minho was holding a spray gun, but it wasn’t spraying at all. Finally it spayed but on Onew. Minho said: “Please forgive me!” :(

Onew (to Shawols): What is our name?
Shawols- SHINee!!!
*after that Onew said in a very clear voice*: I love you.

Minho was wearing Jjong’s jacket during “Wanted”. It is always hot for him, so, he takes the jacket off, but today he was wearing it till the end.

Today Jonghyun’s voice was in each chorus, but members were singing his parts. Minho did an amazing job by covering Jonghyun’s parts in “Moon Drop”. 

Today SHINee divided Jonghyun’s parts, Key and Onew were singing his parts in "Keeping Love Again”.

Photograph ended and 321 started, Onew grabbed everyone to make a pic of final pose and pics were shown on the screen. Taemin was dancing and shaking his booty, but after that he laughed.

(x)