t: twitter



#구구단 (#gugudan) COVER PROJECT 05 #사슬 by #VIXX
10월 31일 #The_Closer 로 컴백하는 #빅스 선배님들을 응원합니다! 사슬 커버영상 예쁘게 봐주세요~ 화이팅!

#구구단 (#gugudan) COVER PROJECT 05 #ChainedUp by #VIXX
We support VIXX who is coming back on October 31 with #The_Closer! Please enjoy the Chained Up cover video~ Fighting!  

Hyuk (@HSangHyuk):

ㅎㅎ우와 짱이다~구구단도 화이팅!!

ㅎㅎwoah this is the best~fighting to Gugudan!!

Trans. cr: fyeah-vixx

CUBE_PTG: [#신원] 안녕!! 오늘 멤버들 너무 멋있었죵?ㅋㅋ
나도 슈트입고싶었는데에 ㅠㅠㅠㅠ
오늘도 열심히 치료받고 있답니당
내일!!그리고 일요일에 브이앱에서 만나용~~

[TRANS] Hey! Weren’t the members really cool today? I wanted to wear a suit too ㅠㅠㅠㅠ

Today too I’m getting treated diligently tomorrow! And also lets meet on Sunday on V app

Trans © PentagonUpdate

161027 Jimin’s Tweet

처음 받는 상이라 긴장했습니다
큰상 주셔서 감사합니다
그리고 성득샘 진심으로 축하드려요
잎으로도 잘 부탁드릴게요
#우리아미상받았네 pic.twitter.com/X9GKozqsuK

We were nervous because it’s our first time receiving this award.
Thank you for giving us such a huge award.
And we sincerely congratulate you, Sungdeuk-ssaem. (T/N: Short for ‘Sunsaengnim’, which means Teacher.)
Please take care of us in the future as well.

Trans cr; Alli @ bts-trans