svars

  • en brevvenn - a penpal
  • et brev - a letter
  • et postkort - a postcard
  • et frimerke - a stamp
  • en pakke - a package/parcel
  • en konvolutt - an envelope
  • et brevpapir - a note/letter paper
  • en adresse - an address
  • et postnummer - a postal code/zip code
  • en sender - a sender
  • en adressat - an addressee
  • et postbud - a postman
  • en postkasse - a letterbox/mailbox
  • et postkontor - a post office
  • et postvesen - a postal service
  • en porto - postage
  • en brevpost - a snail mail
  • en e-post - an e-mail
  • en levering - a delivery
  • en håndskrift - a handwriting
  • en brevveksling - a correspondence
  • å brevvekelse - to correspond (via letter writing)
  • oversjøisk - overseas
  • lang avstand - long distance

Kjære venn… - Dear friend…

Jeg håper dette brevet finner deg/dere vel - I hope this letter finds you well

Det er hyggelig å møte deg/dere gjennom brev! -  It’s nice to meet you through letters!

Jeg gleder meg til å høre fra deg/dere! - I look forward to hearing from you!

Ser frem til å høre fra deg/dere - I look forward to hearing from you!

Håper på (et) raskt svar - Hoping for a fast answer

Håper du/dere kan svare meg så raskt som mulig - Hoping you can answer as fast/soon as possible

Vennligst skriv tilbake - Please write back

Med vennlig hilsen… - Yours sincerely…


Tusen takk to @vet-dere-nok-eller-hva for helping me with the correct translations!

Danmarks Oprah

Vi har haft en hård diskussion. De nominerede har været;
“gode gamle Vera fra DR1″, 
Hella Joof,
“ham der fra aftenshowet med den grimme trøje”, 
Bubber,
“en kloning af Mads Steffensen”,
og
Jacob Riising.

Dog kan jeg konkludere, efter at have taget jeres stemmer i beregning…

At Hella Joof er Danmarks svar på Oprah. 

tillykke til vinderen tak for jeres stemmer og deltagelse udgangen er herovre til højre toiletterne er der ikke kbye

forskellen på at elske og at være forelsket:

det har efterhånden rumsteret i mit hovedet i nogen tid, og jeg valgte så at google mig frem til et (om ikke andet) midlertidigt svar på disse essentielle dele af følelsesregisteret. 
I won’t take credit for it. har såmen bare oversat hovedpointerne i hvad en fremmedsproget webside fortalte mig af konkrete svar. Tænkte at dele det herinde til andre folk, der af resultat af et porøst hjerte, har lagt sit hovede i blød ligesom mig:

at være forelsket er at ville have en anden og eje en del af en anden person for at være glad. at tro og mene at en anden er så fantastisk, at du må have ham/hende i dit liv. 

at elske er at have for brug en anden for at være glad. du vil ikke kun have personen, men også give dig selv til den anden, så han/hun kan få dele af dig. det handler ikke om ejerskab, men om hvad der er bedst for den individuelle. 

at være forelsket er at have konstante ‘’høje’’ følelser. du flyver på toppen af en sky, hvor du aldrig vil komme ned frivilligt. 

at elske er at have følelser der bosætter sig og svinger. det handler mere om tanker end følelser. at ønske det bedste/gøre det bedste for den andens lykke og bekymre sig. 

at være forelsket er at søge efter et mål. dette gør forelskelsen så spændende, da man hele tiden vil have mere. man vil bruge mere tid på denne, lære denne bedre at kende og bygge et bedre forhold.

at elske er ikke en søgen efter målstregen, da dette mål allerede er opnået. dette skræmmer menneskeligheden, der har en trang til at ville gøre alt bedre. man må vedligeholde og styrke hvad man allerede har. 

at være forelsket er at tro, at man bekymrer sig om den anden meget mere end man egentligt gør. kroppens kemikalier og eufori får dig til at tro at ham/hende er den bedste person i verden. den konstante længsel er en påmindelse om den anden.

at elske er ikke lige så let at blive mindet om, selvom livet har det med at minde en om det, ved at gøre dem ondt og holde den anden væk fra en. når adskillelsen sker, vil man blive overvældet af følelser, da man tit har glemt, hvor meget man elsker den anden. 

at være forelsket kan stoppe igen. hvad der går op må også komme ned. fall in love - fall out of love. virkeligheden stemmer ikke altid overens, med den romantiserede version, hjernen har kreeret. 

at elske forsvinder aldrig helt. at elske nogen definerer lige så meget hvem man selv er. dem der har betydet noget og haft en effekt i vort liv forsvinder aldrig helt. de forlader mon nok ens liv, men aldrig helt ens hovede. mindet og indflydelsen er en stærk følelse.
man kan ikke stoppe med at elske nogen, da det ville kræve, at man stoppede med at elske en del af sig selv.

Du gør det for at få det bedre med dig selv. For at føle dig god nok - for at føle dig smuk nok. Og det føler du dig virkelig i de tre minutter det varer, indtil du ligger der - nøgen og alene. Så venter du på en besked som aldrig kommer. Et par dage går der, før du samler de sølle rester af din værdighed op fra gulvet og skriver til ham. Intet svar. Måske var det også bare din besked som ikke lagde op til noget svar. Måske var det bare dig der skuffede ham. Måske ER du bare ikke god nok - eller smuk nok. Og så er vi tilbage hvor vi startede.

nerdybirddanie  asked:

13 with dennor please-- (bc your writing is like really good and i like it a lot and hhh *many thumbs up*)

“Kiss me.” 

Of all the things that Sindre could have ordered him to do, Magnus was feeling many mixed emotions to his best friend’s tenth “request”.

Ever since Sindre had won the bet that past Friday, a bet on who could drown the most shots, Magnus had to own up to his loss.
And do whatever favour Sindre asked of him for 15 days.

It wasn’t the first time they had made bets like this. Magnus had won a similar one when they were 16, and he’d enjoyed a full month without having to do his homework or study for his exams without Sindre there to help him. 

The first few requests had been simple. 
Hold the cat while Sindre clips its claws, fix the door to Sindre’s art-room that was close to falling off the hinges, bake Sindre his favourite cake, things of the sort that Magnus would gladly have done or helped with anyway. 

But this request made Magus sit back and think, the words spinning around in his head as the gears in his brain tried to work out what he should feel. Confusion? Surprise? Delight? Eagerness? 

With the inside of his head buzzing like a beehive, Sindre sat across from him on the living room couch in the apartment they shared, staring at him and trying to tell if it was Magnus head processing his request for a kiss, or if it was the bottle of wine slowing him down. 
Sindre himself was slowly starting to feel the effects of it, but he was nowhere near drunk yet. 

“This isn’t a game of chess, Magnus,” the sound of Sindre’s voice snapped Magnus out of his trance and look up at him. His mind had settled on two feelings; confusion and excitement. 

He’d long wished to kiss his friend, but he never wanted to force it. Sindre was hard to read at times, and Magnus was not less happy of the thought of them remaining close friends and nothing more.
But at the same time, he was confused. Was it just Sindre talking while drunk? Was it a new side-effect of drinking red wine? Or did Sindre have the same hidden feelings as him? 

“The clock is ticking, and my lips are getting awfully dry here,” Sindre leaned closer to him, so close that Magnus could feel his breath on his lips. 

“Do I have to request it again? I know you like me, I’ve heard you-”
“As you wish,” Magnus cut him off, gently cupping Sindre’s cheek as their lips were locked together.