suzuho

3

CINDERELLA UPDATE - MASTER SEASONS SUMMER!!

Alongside the title track, these three trios will be featured in the  「 THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS MASTER SEASONS SUMMER! 」album and their respective songs! 

  • To Fly To Soar < Shiki Ichinose, Kanako Mimura, Frederica Miyamoto >
  • Summer Romance - NATSU KOI - < Syuko Shiomi, Arisu Tachibana, Ryo Matsunaga >
  • CoCoNatsu Nuts Summer Holiday < Suzuho Ueda, Shin Sato, Airi Totoki >
CoCo夏夏夏 Holiday
上田鈴帆(CV.春野ななみ)、佐藤心(CV.花守ゆみり)、十時愛梨(CV.原田ひとみ)
CoCo夏夏夏 Holiday

CoCo夏夏夏 Holiday (CoCo Natsu Natsu Natsu Holiday)
( Coconut Summer Summer Holiday)

Sung By: Suzuho Ueda (上田鈴帆) [CV: Nanami Haruno (春野ななみ)],
Shin Sato (佐藤心) [CV: Yumiri Hanamori (花守ゆみり)]
,&
Airi Totoki (十時愛梨) [CV: Hitomi Harada (原田ひとみ)]

Album: THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS MASTER SEASONS SUMMER!

5

July 18th – Happy birthday to my actress, Makaze Suzuho!

I can hardly believe I’m in my 6th year of following her, but here we are! I’m more excited than ever to be her fan now, as she brings Soragumi into a bright new era with the wonderfully talented Hoshikaze Madoka by her side. She’s come along way and I can’t way to see what the future brings. 💖💖💖

Translation: Ouhi no Yakata/Château de la Reine

Hello. Thank you for reading my translation for Ouhi no Yakata/ Château de la Reine.

As this is (somehow miraculously?) before Tokyo run, hopefully this can help people who want to see it in Tokyo understand a bit more. Or help those waiting for the DVD to prepare to watch it when it releases.

This work comes with a few necessary notes beforehand. Please read them.

Keep reading