[TRANS] NONNO MAGAZINE
1. ways that you spend your days off
JIMIN: hobbies that I do are billiards, bowling and playing computer games all together at a house with friends. when we play, it’s different who wins, but it’s certain that I do the worst no matter what
SUGA: when it’s vacation time, I try to do things that people say are ordinary (to do). It’s important to me to go to a cafe alone or meet up with friends or just a casual every day routine. because it’s a vacation, I think it’s important to spend it relaxing, rather than planning to do something special
V: I listen to several types of music, regardless of genre… classic, jazz, opera, R&B, hip hop, EDM. right now my favourite is especially Hisaishi Joe’s ‘Summer’. dadadadan~(starts to sing) I want to listen to piano performance live one day
JIN: because Jungkook said that he’s going to learn the drums in his free time on the world tour, I started to play guitar too. but since he can’t carry the drum set around with him on tour, in the end it was just me who kept practicing from bringing the guitar (laughs) I play our songs like spring day and butterfly. one day I want to show it on stage
JHOPE: recently, my hobby is collecting figurines. nowadays, things that i’ve been collecting is called “deck of skate boards”. since there are a lot of colourful designs, it’s nice just looking that them. sadly there’s no way to ride them outside
RM: the thing that I’m consumes with right now is learning Japanese. I’m watching the drama “late night restaurants” as it’s easy to understand the dialogue. getting in touch with nature is one thing that is a way of changing the mood. I go for a walk in a park that’s close by or if i have time I go far until I reach the sea.
JK: recently, I enjoy playing FPS games. I spend about 3~4 hours every day playing so time flies in that moment (laughs) and I always listen to music. I listen to exciting music like future bass but more than that I like melodies that make my mind become calm and the and the quietness of the quite sad atmosphere.
2. favourite fashion and things in fashion you always uphold
JIMIN: once I find a fashion that I think is good, I’ll buy clothes similar to that for several months. right now I like simple fashion, such as shirts with slacks and white shirts and denim (jeans?). since I haven’t decided what fashion to do this summer…. I think I should shop and and think carefully because once I start to buy things, I tend to buy a lot of it (laughs)
SUGA: rather than having a lot of different types of clothing, I rather have an attachment to things I like and use them for a long time. I think that after debut, I’ve worn thousands of clothing that are expensive that are my preference. since I want to be a person hat looks special even just wearing ordinary things, I choose to wear simple clothes. other than that, because I don’t like to show my skin, I wear long sleeves in the summer too
V: the item I wear most often is shirts. I have several shirts that go from simple to unusual print designs. I like the Boston bag too that I bought from New York in spring. I will use it carefully!
JIN: I like neat and simple fashion. when I go to places where a lot of people see me, I try to wear as many things that I received as gifts as possible. because I think if i were them, i’d feel really happy to see precious person wearing something that I gave to them
JHOPE: I try to do styles that express me well, that are not too easy going, and not too loud either. I plan to deliver a fashion that looks cool this summer. but I haven’t been shopping since I purchased a street brand fur jacket last winter…
RM: I pick clothes that are a good style whilst having a comfortable feeling. I didn’t have confidence in my style since I didnt dress well skinny but after debuting everyone told me that my legs are pretty and long, so I challenged it. the person out of the members that dresses well, if it’s not me (laughs), is JHOPE. he’s good at matching items.
JK: I like big shapes (silhouette) like parkas, and I like the colour black. I wear similar clothes in the summer too. the genre is different but I think that RM and JHOPE dress cool
3. favourite scents?
JIMIN: the scent of flowers and meat is cooking. because I like the smell of nature more, I don’t really wear perfumes well. I currently use the scent of a diffuser that’s refreshing. but J-HOPE who is my roommate, prefers scents like this more than me
SUGA: I like perfumes that have a sweet smell but I don’t use just one kind of perfume since I only wear it occasionally, depending on the mood of that day. I like to drink coffee, when I smell the scent of it my mind becomes relaxed. coffee is like a substitute for water to me.
V: in many cases I select a refreshing scent or a scent that I relax to. I use several types to match the mood or fashion
JIN: I use sweet perfumes that linger softly. if I were to give an example, the soft feeling is like the texture of candy floss. but the smell isn’t candy floss itself (laughs)
JHOPE: since i’m very sensitive to smells, it’s only natural that I spray perfume. before I got to bed, I use a diffuser all the time that’s in our room with the sweet smell of body lotion. from our vacation in hawaii in april, i bought kona coffee powder but i tried using it as quadrant substitute
RM: smell of natural fabric softener. and I spoke with jungkook, and the smell of Japan buildings (laughs) especially the airport. when we got here we all said together “we’ve arrived in Japan!”
JK: the smell of green or the wind when spring arrives. one day in spring, I listened to music and rode a bike down the river together with RM and V, so when the distinctive air of spring arrives I feel happy and excited because of that day
4. Japanese movies, dramas, manga etc that have stuck in your memory?
JIMIN: I have seen almost all well-known manga and anime. recently I bought the novel “between calmness and passion” at the bookstore. I look forward to reading it!
SUGA: The best manga throughout my life is slam dunk! I must’ve read it over a hundred times since I read my favourite ones repeatedly. when I was young, most of the things that I watched were Japanese anime
V: recently I’ve watched all of 'we married as a job’! I like the scene where the protagonist gives a hug to the other guy who she has a marriage contract with, on every Tuesday. I remember seeing the male actor in somewhere else, I was surprised to find out that he was Hoshino Gen, an artist that I listen to often on a average day. I love the song 'every day life’ the most. I’m also practicing the love dance from the ending of the drama
JIN: I like Japanese anime’s a lot so when I was a trainee I watched one piece or bleach every week. recently I’ve been obsessed with the manga about high school volleyball called haikyuu, so I read that often
JHOPE: I really like Otsaku Ai’s 'Sakuranbo’. I listen to YUI’s song often too.
RM: I listen yo AK-69 or KOHH, Sakamoto Ryuichi, Yuhki Kuramoto’s music. I like movies that are directed by Hirokazu Koreeda. I became captivated by his calm outlook on the world that he films. If his movies screen in korea, I will certainly go.
JK: I like Japanese anime’s, I’m currently watching the same one as Jin too, haikyuu. and it’s helping me learn Japanese too!
jpn - krn; @row_baba | krn - eng; @hobuing