sungmin blog update

Sungmin Blog and Weibo update - 060317

Blog update: Nothing but good things this week too ♡

“My hair has gotten a lot longer hasn’t it? ㅎㅎㅎㅎ

When will I have to wait till after Wednesday~~~~~~~

I wish to perform again soon quickly~♡

I’ll return again after practicing a lot! 

Please end the day well~ ♡

Starting the week with a cheerful mind!! 빠샤*!

*빠샤 - sound word

Weibo update: 

Hwaiting today too! Jia You*!!!

*Jia you is the mandarin version of ‘hwaiting’ 

(T/N - Ming updated his blog and Weibo with the same picture)

10

@AllRiseSilver:Thank you for your support!!

@AllRiseSilver: We will eat well!! #뮤뱅(mubank) #맛있는거(delicious food) #티셔츠는(the t-shirt) #신동디자인(shindong design) #아(ah) #내돈(my money) #백만원(1,000,000 won)

@Himsenkangin: We’ll eat well

@ShinsFriends: #성민왈(Sungmin says) - “I love you” #려욱왈(Ryeowook says) - “lobster is the best” #은혁(eunhyuk) - “nyam” #신동왈(shindong says) - “mm.. indeed!! You guys!! The best! ㅋㅋㅋ” ㅋㅋ #잘먹었습니다(we will eat well) !!

@ryeong9: Delicious ><

Sungmin Naver Blog Update:

Title: I ate well!Proof~

Best best~

I ate it deliciously^^

I love you too~♡ (^^)

@donghae861015: Thank you ELF !! My stomach is going to explode

[-236] Sungmin Blog update

Nunsense 2 that I’ve been anticipating and appearing even in my dreams. 

Finally came to watch it! kya kya kya kya 

Ming-gun who could dramatically come out for a holiday!

Therefore, together with my parents and brother! Definitely should have a cultural experience. 

Took a family photo for the first time in a while~ kekeke

Shantokki-nim was preparing for the performance so, together, even if it’s with the poster!

Jin wanted to copy his sister-in-law so like this… 

Aegyo pose that he doesn’t do normally do .. kekeke 

Nunsense has big-sunbaes who are musical successes so it’s a musical that’s very much like theatre-quality!

Really respect the sunbae-nims!

I love you! ♡

Watching Shan-nun’s performance for the first time in a long time~

Of course it was really interesting~!

Foreign fans even came to watch the performance, it was regretful there wasn’t subtitles since it’s a theatre. 

Even though they couldn’t understand everything, there was interesting things such as the acting and singing etc to see, so they still had an interesting time.

Shan-nun was adorable~?

the people who came to watch  the performance were more adorable~ kyakyakya!

A photo after the interesting performance has ended!

뺘사!

Let’s spend this year interestingly with Nunsense 2!

And now, I am… 

back to camp gogo씽~! 

2

Sungmin Blog Update: Teukie hyung, are you watching?..

Are we youngsters..?Kekeke

We reached Atlanta after 13 hours of flight!
Now, we have to wait for 7 hours and
take another 10 hours of flight…ㅠㅠ Today’s flight was tiring…

Meong~~~~~~~~

Eh ee…I can only upload this now…

The Chile performance ended well..
The first performance without Teukie hyung..
I was nervous and worried..

It’s very~ interesting and well done!!
We’re indeed shiny one stage~
Teukie hyung, are you watching?..

I miss you~
We should tell them about Korea and Korean together!
ㅠㅠWhat a pity.. We’re still not perfect yet~
Come back quickly~Because we’re doing really well!

We’ve been to many places overseas but this is the first time at South America..
Like what I’ve heard, it’s a passionate and cool country.
I would like to go to the other South American countries too!!!
Please find us frequently♥No matter where we go..

Korea, Japan and China fans who are 12 hours ahead of us..
I miss you all so much…I feel like time is moving in an opposite directionㅎㅎ

I’ll come back and greet you all handsomely again tomorow^^

Source:  Sungmin’s Blog
Translated by: @heequeenTing
Shared at sup3rjunior.com by: reneee

3

140119 Sungmin blog update trans
Title: Son-neu-nim`s birthday gift!

Message: passport case noonim gave to me as a gift!

I think she told me there are only few of these..

I put it on for the first time for the trip to Taiwan this time!!!

Uhehe~~~ mine stands out a lot!!!!!
no matter where you see it! it`s mine!!! kkkk
it`s nice~

anyways I went and came back well from Summer Snow~kk

from: Ming’s Blog
trans cr: NKSubs

When I do this action, everyone knows how to do it too~
it really fits the kind of handsome that I like~
all said I did it well..
When watching from the monitor, Eunhyuk only said “small cutie”
bang! bang! damn.. ㅠㅈㅠ

Title: The confidant that Ryeowook trained Sampar!

Name Lee Sanghwa
Nickname Sampar
didn’t know when it started when everyone started to call him sampar
but we spent 4 years together..!
did hairstyles for us for 4 years..
although it’s not the hairdresser I go to but it has really been a long time~
but taking a photo with Sampar seems to be the first time! haha
in the future must introduce to us hairstyle inspiration
kekekekeke

Source: Sungmin’s Blog
Korean to Chinese translation: sungmin bar & 4inmin
Chinese to English translation: yourblacksmile @ perMINent.net
7

140429 Sungmin Blog Update Trans:

Title: Making! Gluhwein !!!

Message: Gluhwein is said to be good for prevention of colds!!
(It is) boiled wine, also called Vin Chaud~

Ahsun-noona gave me a taste of it before
so I’ve been wanting to make it after that..!
But there never were any wine left whenever I drank wine…. Huhhuh..

So! I will be determined and make it today! kk

First, prepare lemon, orange, apple, cinnamon, honey,
and wine!


Throw it all in! and boil it!!


When it starts to boil~
lower the fire and leave it 2~30 minutes on a weak fire.

and after that!?

Put it in a container, and store it in the refrigerator~

And warm it up whenever you’re drinking it~ kkkkk

It’s also my first time in making this, so I’m not sure.. Will it be tasty?

anyways~ let’s be healthy!!

cr:nksubs

2

140415 Sungmin blog update trans:
Title: What? is this?


Message: Phehehe~

What is this hairstyle??

Our (hair)shop teacher made it like this!

So I’ll be ruined!!!!!!

kkkkkkkkk

Kuaaaa~ Because I’m in China

I’m bored~ I cannot go out exercising in the morning..

I woke up early and is playing games now~

Who knows any fun game apps~~


I miss Junho hyung~~~

I miss people from The Three Musketeers~~

cr: nksubs

151231 Sungmin Blog Update:

Hello? 2016… Waiting for it to be properly 2016!

It’s has an interesting name  병신년 (丙申年)- (t/n: the name is related to the Lunar Calendar)

Because my birthday is on January 1st, it feels like starting the New Year more significantly than others.

oiyahoo~~~!!!

Received a touching congratulatory message from our company too.

Sungmin-ah that we love!

Happy Birthday and

Do your army service healthily and well~

-SM employees-

16/01/01

I will go and come back healthily and sincerely!

Thank you~~~

“Our Sungminnie

Sincere congratulations for your birthday and we love you”

-SM employees-

흐규~ I’m touched

Everyone receive plenty of blessings for the New Year!

Be happy and have days full of laughter~

Thank you and I love you [c]

[-292] Sungmin blog update

Super Junior ramen and popcorn that I heard about in the army and dreamt of while sleeping… ㅎㅎㅎㅎ… 

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

So curious I can’t stand it anymore… off to buy it right now!!!!! 

Lets Go!!!! 

On the way there manager-nim just gave it to me 

kyakyakyakyakyakya thank you then!!!!!

Finally in my hands!!!

Since I drank wine in one-shot yesterday, decided that Super Junior noodles is my hangover soup. 

put in the water!!

waiting waiting waiting… 

3 minutes deng deng!!

hoooo ~~~ the visual looks good ~~~~ ♡

Mine is the Habanero cup ramyeon 

Shantokki-nim has the Habenero cup Jjajang!

휘적휘적 (t/n mixing sound) after miexing the Jjajang the picture’s visual is a bit..

Add something fried~~~~ ♡

Fried eggs to soothe the spicyness!

I made them… ㅎ 

Super junior cup tasting! Tasting ~~~

No talking while eating!

Recently, I’ve been having fun watching Descendents of the Sun too ♡

Joong Ki-nim is cool~~~ Hye Gyo noona is pretty~~~!

but in the army, you can’t speak like that, it’s considered wrong language habits.. (please eat well)
(t/n - not 100% sure about this >.< sorry!) 

Wah… but the taste is jjang!!!

even Shantokki-nim’s cup noodles that was mashed up ♡

jjang jjang noodles~~~~~

slightly spicy tastes that stays in your mouth for a long time~ Suju cup with the taste of good fortune if you finish it all! 

For the jjajjang cup, I ate a lot of buldakxx noodles and 짵xx티를 (t/n another brand of ramyeon) mixed together and this taste is similar to that! The amount is just right so it’s good ♡

I’m bringing this to the army!! ㅋㅋㅋ 

our comrades will probably like this~ 

salute~ kyakya~

morning hangover end~~~ ♡

[-365] Sungmin Blog update + Saeun IG update

Hello? 2016… Waiting for it to be properly 2016!

It’s has an interesting name  병신년 (丙申年)- (t/n: the name is related to the Lunar Calendar)

Because my birthday is on January 1st, it feels like starting the New Year more significantly than others.

oiyahoo~~~!!!

Received a touching congratulatory message from our company too. 

Sungmin-ah that we love!

Happy Birthday and

Do your army service healthily and well~

-SM employees- 

16/01/01

I will go and come back healthily and sincerely!

Thank you~~~

“Our Sungminnie

Sincere congratulations for your birthday and we love you”

-SM employees- 

흐규~ I’m touched

Everyone receive plenty of blessings for the New Year!

Be happy and have days full of laughter~

Thank you and I love you

Saeun IG update:

Happy Birthday in advance :) January 1st _ You who was born on the new year. 

Happy Birthday to my love. 

Born on New Year’s Day

________

Happy New Year everyone and #HappySungminDay from Admin P and Admin J ^-^