suncokreti

Suncokreti - Jovan Dučić

U tužnom oku suncokreta,
Što nemo prati neba bludnje,
Tu su sve žeđi ovog sveta,
Sva nespokojstva i sve žudnje.

Šume u strahu svom od mraka:
“Bog je pomalo sve što zari;
I svetlosti je jedna zraka
Mera i cena sviju stvari!…

Sve je što živi na dnu tmine
S prokletstvom nemim na svet palo -
Sve što ne gleda u visine,
I nije jednom zasijalo!…”

S istoka kralji, obučeni
U teško zlato, stoje plačni;
I žreci sunca, naspram seni
Prosjački vape u čas mračni.

Te tužne oči suncokreta
U mom su srcu otvorene -
Ali su sunca nakraj sveta,
I tiho slaze mrak i sene.

Pomreće noćas širom vrti,
Dvoredi sjajnih suncokreta,
Ali će biti u toj smrti
Sva žarka sunca ovog sveta.

The Sunflowers

In the sad eye of the sunflower,

That mutely follows sky’s wanton ways,

Are all the thirsts of this world,

All the restlessness and all desires

They rustle in their fear of the dark:

“God is a little bit everything that shines;

And the light of one ray is

The measure and price of all things!… 

Everything that lives at the bottom of the darkness

With mute damnation fallen to the world -

Everything that doesn’t watch toward the heights, 

And hadn’t shined once!…”

From the east kings, clothed

In heavy gold, stand teary;

And priests of the sun, in front of the shadows

Cry as beggars in the dark hour.

Those sad eyes of the sunflowers

In my heart are open -

But the suns are at the end of the world,

And descend quietly the dark and shadows.

Die they will tonight around the garden,

Tree lines of sunflowers,

But there will be in that death

All the bright suns of this world.

my free translation to English

Suncokreti Download

Suncokreti movie download


Actors:

Download Suncokreti



GyPSii: suncokreti’s Profile GyPSii connects people with places and networks.. Suncokreti (1988) Directed by Jovan Rancic. Blog.hr Blog.hr je najpopularniji hrvatski blog alat. fotopepi’s other albums. Category. Suncokreti (CD, 2009) release from Ultiva Records Suncokreti (CD, 2009) release from Ultiva Records release information page with tracklisting, covers, where to buy: shoping guide, artist info and other background. 3:26Add toAdded to queue Aca Lukas - Suncokreti Liveby kovacevic197526,824 views. Foto art. Show more. Pesma posvecena i inspirisana Vincentom Van Goghom. Discuss this movie with other users on IMDb message board for Suncokreti (1988). Suncokreti (1988) - DVD details Suncokreti on IMDb: Movies, TV, Celebs, and more… 719 likes, 12 dislikes. Find more albums about suncokreti. Antwnis Remos - Dikopo Fili (Aca Lukas - Suncokreti). With Dragomir Felba, Dusica Zegarac, Petar. Paint. suncokreti is now friends with vowgykdc. More by this member. PJESMA JE POSTAVLJENA IZ PROMOTIVNIH razloga i svako ko snimi ovu pesmu duan je da istu OBRIE sa HDD-a u roku 24h!


The Brak Show - Season Two online
download Western Union (1941)