suit envy

Je ne sais pas si les infos concernant un éventuel ralliement de MV à EM sont exactes, mais si ces deux imbéciles pouvaient se réconcilier en privé et pas devant la France entière, ça serait une stratégie beaucoup plus payante, à mon avis.

The lights go off
in the bathroom stall
and I can’t get myself to find the switch
for all I care

The emergency light makes everything look green
and I think it suits the moment
of envy
and everything stinks of piss and broken dreams

In exactly 4.16 minutes
I will crave another tequila shot
salt and lemon
I can’t even tell lust and infatuation apart these days
or maybe it’s the other way round

I go out and my they’re playing my favourite band
which makes me crack half a smile even
if lace lingerie doesn’t taste good without silver
So I mouth along to only one verse:
“My friends and I we’ve got a lot of probems”

4

Revoilà la maison médiévale, et ses alentours. J’ai tout de suite eu envie d’en faire un terrain communautaire. Elle me fait penser aux films et séries historiques et en particulier (allez savoir pourquoi), aux Trois Mousquetaires de Dumas, ainsi qu’à un film que j’adore, où il est question de “folie des grandeurs”, avec Louis de Funès, Yves Montand et Alice Sapritch (l’hôtel où la reine d’Espagne a rendez-vous avec Montand… allez savoir pourquoi, bis !).

J’ai laissé mûrir cette idée, puis l’inspiration est venue et j’ai décoré l’intérieur. Mais ce ne sera ni un hôtel, ni un restaurant (les restaus dans les sims, euh… comment dire… j’aime pas !)

The medieval house is back, with the neighborhood around. I immediatly had the idea to change it into a community lot. It makes me think of the historical series and films, especially “Les trois mousquetaires” (The 3 musketeers), I don’t know why, and other historical films where there are scenes taking place in an hotel or an inn (I don’t know why… again). So I just finished to decorate it, inside, but it will not be an hotel or an restaurant. Restaurants in the sims… how to say… I don’t like them !