stirps

4

“En stirps nobilis et gens antiquissima Black.”

“I see she didn’t waste any time…”
Sirius had known the cost for leaving, but he’d thought - hoped even - that he’d be long gone when his mother blasted his face from the family tree. He hadn’t been prepared for how much it would hurt him after all.
“I think you should go now”, Regulus said, avoiding his brother’s eyes.

E comunque vorrei davvero vedere voi persone che scrivete frasi in greco come se fosse la lingua più bella del mondo tradurre una versione lunga 15 righe, dove la maggior parte dei verbi vuol dire sia “scodinzolare” che “sedurre”, vorrei davvero vedervi presi dal panico pre-compito e dovervi studiare a memoria tutte le regole per poi chiedervi: “ma perché l'ho imparate se poi giusto due o tre parole le rispettano e tutte le altre sono irregolari?”. Vorrei davvero vedervi con le mani tra i capelli durante la spiegazione dell'aoristo asigmatico e del perfetto, vorrei vedervi disperati mentre scoprite che la lettera η può essere sia un semplice articolo che un pronome relativo o il futuro di seimila verbi solo cambiando uno spirito o un accento. Vorrei davvero vedervi mentre, presi da una crisi isterica, guarderete le due righe di versione che avete tradotto, che recitano all'incirca “Zeus voleva distruggere la stirpe con una moneta di bronzo, irato dai monti che lo superavano, lega la fanciulla ai piedi del sottomarino e la uccide” e riderete, riderete perché in fondo quella scuola l'avete scelta voi e riderete ancora di più quando scoprirete che non avete intenzione di cambiarla, perché, in fondo, vi piace.

There’s not a single hiker on the mountain tonight,

nor a helicopter in the sky. We’ve been trapped up here for hours, I think we’re all gonna die. The wind is howling and the weather’s icy cold. Everyone went home, I wish that we’d been told. It’s way too dark, too dark to see, Gotta get off or I know we’re going to be claimed by the frost and frozen stiff, on this fucking stair liiiiiift Don’t let go, don’t let go! Don’t know how long I can hold on. Don’t let go, don’t let go! We’ll be corpses come the dawn. I’m afraid they won’t find us here. While this storm rages on, I wish I’d thought of packing some climbing gear

Thank you @telltalegames for creating this amazing game, and thank you @stirpicus for writing the storyline that none of us will forget. I will miss this game and all the characters, but in the end, it’s a game to be remembered.