stickerposts

Bullet journal vocabulary list in Italian

Hey everyone! I saw a list of bullet journal vocabs in Finnish and I thought I could do the same one in Italian. Here it is! Thank you to @blackteaandlanguages for creating the original one :)


Bullet journal - bullet journal

Taccuino - notebook

Penna/biro - pen

Matita - pencil

Penna a sfera - ballpoint pen

Pennarello - marker

Evidenziatore - highlighter

Penna gel - gel pen

Gomma - eraser

Righello -  ruler

Temperino - sharpener

Forbici (always plural) - scissors

Immagine - picture

Adesivo - sticker

Post it - sticky note

Segnalibro - page marker

Scotch/nastro adesivo - tape

Nastro correttore – correction tape (that one is the proper word, but people will say “sbianchetto” or other variations of it)

Washi tape - washi tape

Colla - glue

Copertina - cover

Indice – key. I don’t think it’s the perfect translation, but I don’t think the equivalent word or it exists

 Pagina - page

Numero - number

Titolo - title

Tema - theme

Stile - style

Colore - colour

Scrittura - handwriting

Quadro generale/panoramica - overview

Piano futuro/settimanale/giornaliero/annuale - Future/weekly/daily/yearly log. Piano (plan) is the closest translation I can think of

Data - date

Anno- year

Mese- month

Giorno della settimana - day of the week

Diario - diary

Lista delle cose da fare - to do list

Lista - list

Collezione - collection

Nota - note

Promemoria - reminder

Compito/lavoro/mansione – task

Calendario - calendar

Programma - timetable

Abitudine - habit

Evento- event

Riunione/incontro - meeting

Appuntamento - appointment

Lezione- lecture

Esame - exam

Test/verifica- test

Gita - trip

Obiettivo- goal

Sogno - dream

Spese- expenses

Fatto- fact

Idea- idea

Pensiero- thought

Osservazione- observation

Commento- comment

Ispirazione- inspiration (note: iNspirazione means “to breathe in”)

Motivazione- motivation

Citazione- quote

Testo (di una canzone)- lyrics

Ricetta- recipe

Film da vedere- films to watch (the final –s is not present even in the plural form, just like every adopted english word)

Libri da leggere- books to read

Simbolo- symbol

Riga- line

Freccia- arrow

Triangolo- triangle

Quadrato- square

Cerchio- circle

Stella- star

Cuore- heart

Fatto- done

In corso- in progress

Non fatto- undone

Programma- schedule

Scrivere- to write

Leggere- to read

Segnare- to mark down

Disegnare- to draw

Colorare- to colour

Decorare- to decorate

Incollare- to glue

Scotchare/mettere  nastro adesivo- to tape

Aggiungere- to add

Tagliare- to cut

Stampare- to print

Pianificare- to plan

Personalizzare- to customize

Rivedere/modificare- to edit

Riferirsi a – to refer to

Organizzare- to organize

Riempire- to fill

Verificare- to test

Utile/apposito- convenient (false friend “conveniente” means “cheap”)

Pratico- practical

Personale- personal

Crea dipendenza- addicting

Flessibile- flexible

Unico- unique

Interessante- interesting

Famoso/ben voluto- popular (false friend “popolare” means “of the people/masses”)

Creativo- creative

Stimolante- inspiring

Motivante- motivating

Semplice- simple

Decorativo- decorative

Rilassate- relaxing

Importante- important

source: @blackteaandlanguages