sta ces

A volte bisogna semplicemente staccarsi da tutto e tutti, sennò si rischia di esplodere da un momento all'altro.
—  ibattitidelcuore
E poi ti vedo da lontano che stai sorridendo,
e all'improvviso penso che sta vita forse ce l'ha un senso..
—  Cit. pioggia-di-parole
Kada sam ponovo ozivela osecaje

Nakon godinu dana od raskida srela sam ga sasvim slucajno u kaficu koji smo zajedno posecivali dok smo bili zajedno..

Samo sto je on cekao svoju devojku,a iz istog razloga sam tamo dosla i ja,da cekam svog decka.
Sedeo je preko puta mene.
Na mestu gde smo se poljubili prvi put.
Da li se toga seca?
Ja se toga odlicno secam. Nismo bili bas ni deca,a nismo bili ni zreli za vezu. Ali smo se voleli. Ljubav se prosto oseca i ljubav ne zna za reci poput ne znam i ne mogu.
Uhvatio mi je pogled.
Nasmesila sam se,sto od melanholije,sto od toga sto izgleda isto tako lepo kao i dok smo mi jos bili mi.
Pogledao je prema vratima.
Kasni.
Pogledao je na sat.
Pokretima usana mi je rekao ‘Ona verovatno i ne dolazi.’ Prevrnuo ocima i nasmejao se.
Nasmejala sam se grohotom zbog tog njegovog prevrtanja ocima jer to nikada nije umeo da uradi a da pritom ne bude nekako smesno a i u isto vreme i slatko.
Prstom mi je pokazao da mu pridjem,bas na isti nacin kao i uvek,bas kao da nije toliko proslo. Mamio me je pogledom a ja sam mu se ponovo predala.
Samo sa osecajem krivice.
Ipak,resila sam da budem hladna.
Prisla sam uz komentar ‘Dobar dan gospodine.’
Nasmejao se. ‘Uvek hladna kao led. Bas onakva kakva sa mnom nikad nisi bila.’
Stomak mi se prevrnuo od njegovog pogleda. Osecala sam se tako bespomocno pod njegovim recima,a toliko je proslo.
Istina je,za neke prave nas,mozda ima vremena. A i za neke prave ljubavi,osecaj nikad ne umire. Ipak, ne smem da mu se dam. To je to. Proslo je toliko..
‘Zamislila si se,plava zvezdo?’
Glas mi je zadrhtao.
‘Nisam’, rekoh uz osmeh, samo mi je drago sto te vidim.
'Sedi,da popijemo kafu. Cekas nekog?’
Dok sam stavljala torbu na stolicu,bas onu istu koju sam,eto slucajnosti dobila od njega,odgovorih mu 'Da,ali,nije bitno.’
'Svidja mi se ta torba..’ ocima mi se nasmejao. Lep je kao i ranije. O cemu razmislja dok mi ovo govori? Toliko pitanja a nijednog odgovora.
'A ti,cekas li nekoga? I zasto ne dolazi?’ Upitah ga kroz bojazljiv osmeh.
'Cekao sam.. ma znas,devojka sa kojom sam neko vreme. Nego,poceli smo da se svadjamo i to..kapiras me.’
'bolje nego bilo ko.’ Izletelo mi je..
'Ovaj,izvini…’
'Ne,zaista si u pravu. Uvek si me najbolje poznavala i razumela..’
Neprijatna tisina. Nedostajanje u vazduhu. Pogledi puni nade. Ali opet,nijedno od nas ni rec o nama da progovori. O nama se,ponovo ćuti.
'Imas li ti nekog,ili si ovde dosla da se prisetis starih dana?’, rekao je kroz smesak.
'Imam…imam od skoro..’
Prekinuo me je u pola recenice samo da bi me pitao ono zbog cega sada i sedimo za istim stolom.
'Plava zvezdice,volis li ga?’
E sada krece prava havarija. Znojila sam se. Usne su mi se neprekidno spajale i odvajale u pokusaju da izgovorim to. Medjutim samo sam mu odgovorila sasvim suprotno od onoga sto je istina.
'Da.’
Nakasljao se u pokusaju da sakrije iznenadjenost.
'Shvatam. Nadam se da si srecna…’
Tad sam vec zelela da odem. Sto sam i pokusala. Uzela sam torbu,i u pokusaju da zaustavim iznenadnu ledenu kapljicu koja se slivala niz moje lice,uhvatio me je za ruku.
'Saslusaj me. Ona nije ni nalik tebi. Trazio sam tebi slicnu i naleteo na nju koja je imala skoro sve iste osobine ali nije bila ti. Lutao sam,nervirao sam se,zalio sto sam te pustio. Znam da sam kriv. Ona nema nista tvoje i ti…..’
Samo sam zelela da prekine jer ne zelim da mu se vracam ni na koji nacin jer me je bolelo.
'Prekini. Ti i ja odavno nismo mi. Zavrsimo ovu dramu. Oboje znamo da se nece dobro zavrsiti…’
'Slusaj.’ Uzima olovku i zapisuje neki broj…svoj broj. 'Nazovi. Kada nemas koga,pozovi. Kada nemas s kim,imas mene. Kada sve ladje potonu,tu sam. Samo nazovi.’
'Ali sta ce to….’
I u tom,tako vecnom trenutku,u kafic ulazi moj decko.
'Zbogom.’ Govorim mu. 'Vreme za nas ne moze da stane i vreme nikog ne ceka. Gresili smo ali ti si pogresio. Sada odlazim.’
S mukom sam se pokupila i krenula ka svojoj ljubavi. Ne,verovatno ne pravoj,ali bar istinitoj.
Shvativsi da,i pored toga sto,ono sto je u srcu zapecaceno,ja to moram pustiti.
Vreme je pravo,ali mi nismo.
Bas kao sto smo nekada pravi bili mi,ali vreme nije bilo.
Gresiti tako snosi velike posledice.
Nama su te posledice donele kraj.
Okrenula sam se,poslednji put u nadi da cu ga videti onakvog kakvog ga pamtim.
Srecnog i nasmejanog.
Mog najlepseg decaka.
S tugom u ocima,
Videh samo coveka koji nakon mog odlaska,sedi za polumracnim stolom,povlaci dim za dimom i ispija prepunjenu casu dok su pored njega slomljene flase.
A na ruci stoji tetovaza..
Jedna mala plava zvezda sa imenom mojim..

-ultravioletna. ( Teodora Vuković )

A regazzì, stamme a sentì.
Ma davero tu stai a sprecà e lacrime pe uno che nemmeno te considera?
Sai a lui che je frega?
A vita se la gode lo stesso e mesà che è ora che inizi pure tu a fregattene della gente e a vive a vita tua!
Che tanto che te torna a sta male?
Nte vole?
Famosene na ragione!
Troverai pure tu uno che je brilleranno l’occhi solo a vedette, che te farà sentì a principessa de sto monno.
Godemose st’anni che na vorta passati nun tornano più.
Festeggia, fa l’amore, mbriacate e ridi come non hai mai fatto che avoja a te quanto tempo ce sta pe piagne!
Asciugate sti lacrimoni, esci da quella porta e inizia a vive.
Il mondo non gira intorno a nregazzetto che nun te vole, sai quanti te stanno appresso e nemmeno te ne accorgi perchè stai in fissa co qualcuno che preferisce divertisse invece de sta co na persona che je avrebbe dato pure rcore!
Rcore se da solo alle persone importanti, ricordatelo sempre.
Sta persona arriverà quanno meno te lo aspetti e nun me vorrai di che te lo voi fai scappà!
Ridi principè che rsorriso tuo incanta tutta Roma.

- Ilaria Calvani

Toliko puta sam zamisljala, kako bi izgledala ta ljubav.
Toliko puta sam govorila kako jedva cekam da se zaljubim.
Bilo je tu prolaznih zaljubljivanja, ali nikada nisam uspela da istrajem u tome.
Odustala sam od cinjenice da sam uopste ja i stvorena za ljubav.
Previse sam tvrdoglava, previse toga mi smeta, previse sam zahtevna.
Volim tisinu, a tako sam zelela da neko zna sa mnom u njoj da uziva.
Toliko sitnica koje niko nije mogao prihvatiti, a meni su tako vazne.
A eto, opet, ti si se pojavio samo odjednom.
I zavoleo si me takvu.
Zavolela sam i ja tebe takvog.
Pomalo ludog. Sanjara. Bitangu.
“Sta ce ti on, takav ce te samo povrediti, takav ne zna da voli.”
A ja sam jedva cekala na tebe takvog.
Nekog slicnog meni.
Nekog hladnog, a tako osecajnog.
Brojala sam minute do trenutka kad cu te opet zagrliti.
Zapisivala svaki trenutak koji smo provodili zajedno.
Bojila sam svoj svet u boju tvojih ociju.

Ono sto ja vidim u njemu vi verovatno necete nikad. - rekla sam joj nakon sto me je upitala sta vidim u njemu. 
Vi u njemu vidite samo ono sto vam on dozvoljava da vidite,njegova unutrasnjost nije za svakoga. Pogotovo ne za osobe tako plitkih shvatanja.
Pokusala je nesto da mi odgovori ali jednostavno nije mogla protiv osecanja koja gajim prema njemu.
Nakon par minuta cutanja,resila sam da nastavim svoj ne tako simpatican ali bar realan govor. 
Vidis,na najlaksi nacin cu ti objasniti njegovu vrednost u mojim ocima.
Kad ga vidis,sta vidis? 
Zasto tako povrsno gledas?
Da,nosi trenerke,duboke patike,kosa mu je uvek zalizana i uvek je pod konac,pusi,i hoda kao neki manijak. 
Da,lici na delikventa,drugarice. Lici. 
Secas li se,drugarice,da sam bas od takvih bezala? 
Tih sto su mogli da budu stetni po moj zivot,po moj nacin shvatanja ove surove realnosti,
tih sto su svoju buducnost,sadasnjost i proslost videli u svakakvim rep pesmama koje,jednostavno,tada meni nisu imale smisla.
Bezala sam od onoga sto mi je kralo osmeh,okrenulo me za 360 stepeni,pomutilo um,i potpuno obezglavilo.
Bezala sam od njega,od onog momka koji moze da me nauci kako da disem. 
Samo za njega. 
Bezala sam a onda sam jednog dana samo shvatila da sam se prepustila.Znas?
Jednog dana sam vec shvatila kako me on ljubi,kako sam zapamtila svaki delic njegovog tela,kada sam upila svaki njegov pokret,kada sam zapamtila nacin na koji se smeje,kada sam shvatila da sam sve radila i da sam pravila budalu od sebe samo da bi se on nasmejao. Samo da bih videla taj osmeh zbog kog bih se ja nekada vracala kuci i neprestano cerila prolaznicima.
Da,lutko,lici na delikventa,ali uz tog istog sam naucila sta je ljubav,postovanje,razumevanje i poverenje izmedju dvoje zaljubljenih. 
Cuva me,brani me,voli me,postuje me. 
Ponekad se osecam kao da sam jedina osoba koju vidi. 
A to nisam mogla da znam dok ga nisam upoznala zar ne? 
To nisam mogla da znam dok nisam prestala da budem tako ogranicena,i da sudim na osnovu necijeg izgleda i stila oblacenja? 
Lutko,probudi se. 
Ispod sve te njegove mrznje i odbojnosti nalazi se najdivniji covek koji me vec duze vreme uverava da je sve  u onome sto je ispod povrsine.
Budi pametna molim te. 
Mislim da te tamo na uglu posmatra jedan decko sa slusalicama u usima,mindjusom na uhu,i kapuljacom na glavi. 
Sta ces uraditi? 
Hoces li me poslusati ili ces zauvek zuditi za onim sto se verovatno krije u tom decku koji te tako uzaludno posmatra? 
Pogledaj ga.
Mislim da te ceka.
U tom momentu,devojka mi se nacerila kroz suze, rekla ‘hvala ti!' 
a zatim otrcala decku koji je pokusavao da nadje nacin da joj se priblizi.
Devojke,sve je ispod povrsine. 
Sve je to zakopano duboko u njemu,a ako vi ne znate to da probudite,onda,ko zna? :)
—  ultravioletna
Troppe parole non dette per paura di rischiare.
—  ibattitidelcuore

Mi manchi. Non ce la faccio più. Non ce la faccio più a vivere con quella voglia di toccarti, abbracciarti, stringerti a me, baciarti, amarti.. Non faccio altro che reprimere in me tutti questi sentimenti che iniziano a far male. Sorrido quando vorrei solamente piangere, e fra me e me penso “Dai, ridi..ridi. Ti prego non piangere. Ti prego.. Tanto non importerà a nessuno, e nessuno capirà perché.”. Non lo so, è una sensazione stranissima quella di sentirsi morire e continuare a ridere. Non lo so. Non so più niente. So solo che non ce la faccio più. Credo di star esaurendo. E ci mancava pure il vento che sfiorandoti ha portato il tuo profumo fin sotto al mio naso. Si, profumo.. è strano? O forse sto solo diventando pazza.. So solo che amarti mi sta distruggendo.. Voglio morire…

Te dico che lo so, lo so che è co lei che vojo passa tutta la vita. Pure se tu me stai a pià pe npazzo. E’ co lei che me vojo mette a letto ogni sera e svejammece ogni mattina, la vojo abbraccià, me la vojo tenè stretta, così stretta da esse sicuro che se tira il vento, via non me la po’ portà. E’ lei che vojo aspettà fori al lavoro, falla salì in macchina stanca, col trucco npo’ colato e dije che pe me, resta la più bella de tutta Roma. Già me la immagino bella come il sole, mentre me fuma vicino in macchina e canta qua canzone che non sa. Io me la guardo come se guarda na cosa che t'appartiene, co l'occhi innamorati. E’ co lei che vojo fa l ‘amore tutte le sere, ce vojo fa na famiglia, vojo na fia femmina bella come lei, ce vojo annà in giro pe Roma e faje vedè a tutti quanto bella po’ esse la regina mia. E’ co lei, che d'inverno vojo sta sul divano, a guardamme nfilm, mentre fori il monno continua ad annà avanti. E’ co lei che vojo annà in vacanza, in curva, a magnasse ngelato , a non fa un cazzo, dovunque basta che ce sta lei. Poi te giuro, il resto non conta più niente. E’ co lei che vojo litigà perché è gelosa e mentre me fa la classica scenata de gelosia, azzittilla co nbacio perché la voja de fallo è più forte de quella de dije che l'occhi mia so pieni solo de lei. E’ co lei che vojo stà, nvojo nessun'altra, vojo solo lei. E se pe arrivà a piammela, devo aspettà io lo faccio, perché pe sta co lei io davero farò de tutto. Lei è lei e nto posso spiega, te posso solo di che è lei
—  👑💎
Grosso modo

Spediti i pacchi non restava che liberarci del mobili. Un terzo li abbiamo venduti, un terzo donati e un terzo buttati. Martedì mattina presto vado a prendermi un furgoncino in affitto dalla ditta sponsor ufficiale dei traslochi fai-da-te americani, la U-Haul. Il posto è sulla 18esima, ex zona malfamata di Omaha ma che una decina di anni fa hanno ripulito ed ora fa solo schifo. Il tizio è di quelli che ogni 4 parole usa “Bro” e che nella mia testa suona sempre come “zio”. A zì queste so le chiavi. A zì qua è dove devi striscià la carta. A zì, eccote i documenti. Che assicurazione c’hai, zì?

Prendo le chiavi, i documenti, butto un occhio al quadro del furgone e noto che ci stanno 15 miglia extra: “Bro - sta volta so io - qua ce stanno 15 miglia de troppo”. Quello controlla e fa “ahò, qualcuno m’ha guidato il furgone senza dimmelo”. “Eh so problemi zì. Come te giri, qua te se ‘nculano”.

La roba da buttare va portata in discarica, un posto meraviglioso a metà tra Monicelli e Blade Runner. Prendo la 60esima fino in culo al Mondo e che di solito accade quando alle strade non gli danno manco più un nome, ma una lettera. Così, dopo la Q street mi ritrovo in aperta campagna e subito dopo vedo un hangar enorme con camion che vanno e vengono. All’ingresso c’è un gabbiotto rialzato da mattoni, 100% amianto. Dentro una in stile Brutti, sporchi e cattivi che me fa “Zì, mettite a sede che pe fà sta pratica me ce vole ‘n minuto”. La pratica consiste nello scrivere il mio nome e cognome a stampatello maiuscolo su un voucher. Ovviamente m’inverte nome e cognome ma non mi offendo. Pago i miei 10 dollari che mi danno diritto a buttare 5 yard cubici di roba all’anno. Il tizio butta un occhio rapido al furgone e mi fa “numero 4″. Il numero 4 è l’ingresso all’inferno. Entro con il furgone e sulla sinistra trovo una distesa di monnezza. Una ruspa grande come una palazzina di 3 piani fa avanti e indietro per accumularla in un angolo, un po’ come quando spazi la cucina e fai il montarozzo prima di raccoglierlo.

Dentro siamo io, 3 cinesi con un pick-up anni ‘80, di quelli con le tavole di legno ai lati e due americani con un carrello pieno di legname da buttare. I tizi americani, così come gli autisti dei camion e in generale gli uomini del Middle West, c’hanno tutti la stessa faccia di Bruce Willis quando è appena esploso qualcosa e lui intanto ti chiede un aspirina. Come scendo per buttare la roba, la puzza mi entra dentro le narici e mi stupra il cervello. Ma dopo 2 minuti mi sento come quei bambini di San Paolo che aspirano colla: miserabile e circondato di rifiuti. Lancio via la mia roba il più rapidamente possibile. Ovviamente nessuno controlla il volume o il peso o quello che sto buttando. Nell’informativa specificano di non buttare, per esempio, pneumatici, vernici o animali morti ma chi lo noterebbe mai? Quel posto puzza di morte.

Tornato a casa trovo in giardino i tipi del thrift shop che si stanno caricando gli altri mobili. Passo davanti a loro e li saluto in silenzio alzando una mano. Dietro di me segue la puzza da morto che mi son riportato dietro dalla discarica. È ancora qua con me, mentre sto scrivendo questo post. E vi saluta tutti.

Il resto lo portiamo a casa di amici dove ci appoggeremo (accamperemo?!) per la prossima settimana, prima di ripartire. Alla fine torno a consegnare il furgoncino.

Fa caldo, la mia macchina è stata sotto il sole tutto il giorno, il volante scotta e in qualche modo realizzo che tutto questo mi mancherà. Lascerò un altro pezzo di me in quest’angolo di Mondo.