SoraLon Minecraft now has English subtitles!
Part 1 ^
Since Soraru has enabled subtitle submissions on his official uploads on Youtube, I took on the project of translating both of his Minecraft videos that co-star Lon! :) This is his official channel that you can watch them on, which means no video reprinting was done in the process \o/
A few notes:
-Lon’s line at 16:27 is supposed to say “I feel like Soraru-san’s walking speeds and Lon-san’s walking speeds are different.” Sorry about that! I meant to correct it but I didn’t realize the subs had already been published, so I was too late to get that in there orz
-Due to Lon being on Skype as well as gradually getting sleepier and therefore more mumble-y, her voice was hard for me to interpret on a few lines so I kinda had to use my best judgement on what I could hear. Apologies if I messed anything up too bad, but it really was only a small amount of lines that I felt questionable on.
-Please don’t leave any rude comments on the video such as “I wish he had played with (other utaite) instead” or “I like (other utaite) better”
Translation: Me :) (Emma)
Subtitles: NicoleShieru, Chokyupies, Yumiko