song kyung

6

When the bromance jealousy kicks in.

BONUS: “Hoony is mine.”

Blunt Drama Recap 2014 (Part 4 of 4)

My Secret Hotel

I’m a hotel wedding planner who plans a wedding for my ex-husband second marriage. Due to some murder incidents, I must re-marry my ex-husband to save my hotel’s image. Things turn out okay in the end and we continue our marriage life happily. 

Liar Game

I’m a genius who’s joining this weird quiz where the MC happens to be a freak who turns out to be my long lost childhood friend. But I always have a way to win and that freaky bastard is going to hell.

High School King

I had to live two identities due to my brother’s accident. Actually I’m still a high schooler but I have to substitute for my brother in his new office as a manager. I lost my dream to become a professional hockey player but got a much much older co-worker lady as my wife instead.  

Let’s Eat

There’s a mysterious murder in my neighborhood, but who cares? Imma eat delicious food first. And the mysterious food blogger who I adore so much all these times is actually my neighbor and my soulmate. 

The Surplus Princess

I was a modern mermaid who temporarily became a human to chase after my favorite chef oppa. In order to permanently stay as a human, I need to meet my true love. I thought it was the chef oppa, but turns out it was the unemployed oppa who saw me naked for the first time. Long story short, we live happily ever after. 

Emergency Couple

Rushing a marriage when we’re young turns out ugly. After years of being divorced, we get to meet again at the same emergency unit as interns. Good ol’ memories keep flashing back and our dying love is revived again so we decided to get back together. 

Gap Dong

I witnessed a serial killer in action back then when I was a kid. I grew up and became a cop to catch that killer. I was confused with a serial killer copycat but in the end I succeed to catch the real killer. Turns out the killer is my co-worker who is also a cop. 

Marriage, Not Dating

My parents forced me to get married even though I didn’t want to. To make them stop I’ll introduce this not-my-type girlfriend by contract. Later, I fall for her for real and as our love also becomes real, we continue to get married. 

Plus Nine Boys

We are 3 lover brothers and an uncle with an age that has the unlucky number nine. But truthfully the thing that we are unlucky with is just love. We managed to go through all our love troubles and get our ladies. Maybe we will have to go through it again every 10 years. 

Misaeng

I was an ex chess player who starts becoming an intern in a trading company. This is my ordinary journey as an everyday office worker that will touch your heart. In the end, I met the right boss and life is getting better. 

The Three Musketeers

I am an ordinary man who becomes a warrior for the king after an accidental encounter with the crown prince and his secret night patrol team. Together we fight the bad guys in the government. My first love turned out to be the crown princess, but I’ve moved on.

Bad Guys

My daughter was murdered in a mysterious case, so I form a special team that consists of 4 convicts to solve the case. I’m highly suspicious with one psycho in my special team. He might be the one who killed my precious daughter. Apparently I was just mistaken, coz the real killer is just another psychopathic prosecutor dude. Sorry, psycho. My bad. 

Can We Love? 

We are three ladies in our late 30s struggling for career, family and love life. We managed to overcome everything in the end. Really. Our emotional breakdowns are totally unnecessary. 

youtube

15th April 2017 - Knowing Brothers E71 School/Theme Song MV Cut w/ Lee Sang Min, Kang Ho Dong, Lee Soo Geun, Seo Jang Hoon, Kim Young Chul, Kim Hee Chul, and Min Kyung Hoon.


English translation (credit to view1401):

Jang Hoon: What day is it today?

Young Chul: Saturday night

Jang Hoon: What time?

Young Chul: 8:50


Jang Hoon: Knowing Brother, Knowing Brother

Young Chul: Dang Dang Dang~


Ho Dong: 

Unheard-of fun variety, Knowing Brother

Like it a lot, like it a lot

Those who laugh with us, good job *

With the tired and sad people

Those who don’t laugh 

Do you wanna fight? Do you wanna bleed?

WFWB, WFWB, WFWB


Soo Geun:

Good job is all over *

It brightens our hearts too

Making the world warm

This means meaningful Knowing Brother

I compliment you


Kyung Hoon:

If you’re going through tough times, look at us

The pain from breaking up and being short on money

Ho Dong:

Don’t be in pain

Kyung Hoon:

Cheer Up

Let’s get back up together

We’re one


Jang Hoon: Knowing Brother, Knowing Brother

Young Chul: Dang Dang Dang~


Sang Min:

100% laughter, 10% audience ratings, watch it

When I see my dad laughing, I laugh

When I see my mom laughing, I laugh

Laugh out loud with the family while watching Knowing Brother

When I find myself struggling I watch Knowing Brother

When it rains or snows, I laugh for 365 days while watching Knowing Brother


Hee Chul:

If you’re going through tough times, look at us

The pain from breaking up and being short on money

Ho Dong:

Don’t be in pain

Hee Chul:

Cheer Up

Let’s get back up together

We’re one


Kyung Hoon: Knowing Brother

Jang Hoon: Kang Ho Dong, Seo Jang Hoon

Kyung Hoon: Knowing Brother

Jang Hoon: Kim Young Chul, Lee Soo Geun

Kyung Hoon: Knowing Brother

Jang Hoon: Kim Hee Chul, Min Kyung Hoon

Kyung Hoon: Knowing Brother

Jang Hoon: Lee Sang Min, Good job to all of you


All: Good job! Very good job!


T/n: *(this is kinda poetic cuz 칭찬해 means good job, and the last character 해 means sun when this character is used alone, Soo Geun is saying “칭찬해” followed by “is up and shiny”, this is why I translated as good job is all over)


Korean lyrics (credit to view1401):

Jang Hoon: 오늘 무슨요일?

Young Chul: 세러데이나잇 

Jang Hoon: 지금 몇시지?

Young Chul: 8:50


Jang Hoon: 아는형님, 아는형님

Young Chul: 당당당 ~


Ho Dong:

근본없는 예능 아는형님

너무 좋아 너무 좋아

함께 웃는사람 칭찬해

힘든사람 슬픈사람 함께해

웃지않는 애들 싸우고 시펑 피나고 시펑

싸펑피펑  싸펑피펑  싸펑피펑

WFWB, WFWB, WFWB


Soo Geun:

칭찬해가 밝게 떴습니다

우리 마음속에 밝게 떴습니다

이세상을 따뜻하게 만들어요

이게 무슨 의미있는 아는형님

아주 칭찬해


Kyung Hoon:

세상이 힘들다면 우릴 봐요

이별 아픔 그리고 돈까지

Ho Dong:

아프지마이소

Kyung Hoon:

힘내요

우릴 보며 함께 이겨 내요

우린 하나야


Jang Hoon:
아는형님, 아는형님

Young Chul: 당당당 ~


Sang Min:

모두 100% (백퍼센트) 웃어 시청률 10% (십퍼센트) 터져

아빠가 웃는모습 보고 나도 웃어 엄마가 웃는모습 보고 나도 웃어

우리가족 아는형님 보고 배꼽 빠져 힘들 때 아는형님 보고 힘을 얻어

비가오나 눈이오나 매일 보고 웃어 365일 아는형님 보고 웃어


Hee Chul:

세상이 힘들다면 우릴 봐요

이별 아픔 그리고 돈까지

Ho Dong:

아프지마이소

Hee Chul

힘내요

우릴 보며 함께 이겨 내요

우린 하나야


Kyung Hoon: 아는형님

Jang Hoon: 강호동 , 서장훈

Kyung Hoon: 아는형님

Jang Hoon: 김영철, 이수근

Kyung Hoon: 아는형님

Jang Hoon: 김희철 , 민경훈

Kyung Hoon: 아는형님

Jang Hoon: 이상민 , 모두 칭찬해 

All: 칭찬해 아주 칭찬해

Artist
ZICO
Artist

English Lyrics


We are we are we artist baby
We are we are we artist ZICO

I have a good feeling, just thought of an idea
I live my weekends like it’s the weekday
So I’m gonna get an award, alright
My schedule was jam packed again this year
They all recognize me when I go out
Fanxy child is freakin hot
But still, I lonely
What should I do

People who are about to die of boredom
People who can never be high class
People who scratch and get bumps
People who are gonna kill it, oh yes
How much longer are your heads gonna be noisy?
If you have deep knowledge on art
Let’s draw something

From now on
Turn every back to a blank canvas
Don’t think, just do, you’re holding the brush
You have the most sense when you’re in front of the mirror
Life is short Art is long
You or me or him, I make em say

Ah We are we artist baby
We are we are we artist baby
We are we are we artist baby
Hey Life is short Art is long
You or me or him, I make em say

Let me think about it
What exactly am I gonna earn
By making this song all day?
When can I maintain my dignity if I work all the time?
If there’s traffic, go the other way
Press down your cap, put your shoes on half way
Breathe in the outside air and look around
No one can judge you
I design my own life, get up

Relax or else you’ll hurt your neck
Let go of things you can’t grasp
Don’t take keep the old colors
Hum like you do in the shower, like whoo yes
I won’t age, I’ll just spit the years out
If my words are persuasive
Make some noise

From now on
Turn every back to a blank canvas
Don’t think, just do, you’re holding the brush
You have the most sense when you’re in front of the mirror
Life is short Art is long
You or me or him, I make em say

Ah We are we artist baby
We are we are we artist baby
We are we are we artist baby
Hey Life is short Art is long
You or me or him, I make em say

Don’t push back fun, it’s impossible to save it up
If somebody say, maybe when I grow up
That grown up time is now
If the world ends tomorrow
Answer me what you gon do
Asking about the edge of happiness is prohibited

From now on
Turn every back to a blank canvas
Don’t think, just do, you’re holding the brush
You have the most sense when you’re in front of the mirror
Life is short Art is long
You or me or him, I make em say

Are are are are artist baby
We are are are are artist baby
Are are are are artist baby

One more time
Life is short Art is long
You or me or him, I make em say