Diabolik Lovers Christmas ー Special Short Stories ;; ENG Translation
Somebody asked me to translate a Christmas-themed magazine article which has recently come out. Sadly, I can’t repost the original scan so if you want to see the cute chibi art featured on the page, you’ll have to go look for it yourself.
[can somebody translate this lil part? I need it for the reasons below]
I don’t need to know what is happening in here to said that I fully support this relationship both as platonic and romantic, jfc sign me the fuck up
Nohrian Festival: Ryoma and Scarlet Conversation Pt. 1 & 2
Oh god. OH GOD. This was even more painful to translate than Flora and Jakob’s conversation. Ryoma, you friggin’ dense bastard. I had thought that in Revelation I had sensed something a little more… mutual between you two. CLEARLY I WAS WRONG. This misunderstanding was PAINFUL, poor Scarlet.
This is even more painful because Scarlet’s best chance of staying alive is in Birthright and SHE CAN’T SUPPORT RYOMA REGARDLESS. You heartless storyboard writers.
So while I was looking to see if any Korosensei Q scans past c3 were posted yet (they haven’t) I stumbled upon this. It appears to be a special chapter of Korosensei Q release for the most recent Jump Fiesta. I have no idea what it says but maybe somebody can translate it.