solotu

Tantos adiós

Hubieron tantas despedidas que hasta perdi la cuenta, pero al final volvíamos a donde pertenecíamos, volvíamos a estar juntos como sí nada, en el último adiós estaba tan segura de que regresarías a mí que no le di importancia hasta que no fue así, esa fue la verdadera despedida, en el momento que más te necesité y más te quería a mí lado. Ahora estoy aquí extrañándote, esperando que por algún motivo te arrepientas y vuelvas a mí, con la esperanza de que esta no sea la última despedida, aunque todo apunta a que sí…

Mi manchi. mi manca parlarti senza avere il terrore di disturbarti o apparire stupida ai tuoi occhi. ho paura di rientrare nella tua vita, ma non è paura di farmi male è paura di non poter più riprendere quel posto che prima era mio. quel posto che forse ha preso qualcun altro. perché sono sostituibile. Ma i nostri momenti insieme.. Quelli no non sono sostituibili. Quelli non li puoi cancellare, quelli sono lì, più belli che mai! E io ogni tanto mi chiedo se anche a te tornano a far visita. Se anche tu ci ripensi e se ripensi a me e come eravamo felici insieme. Se pensi che potremo lottare ancora per salvarci. Perché solo se ci credi può accadere. Io ripenso a noi e sono felice. Come quando ci sorridevamo sempre. Ma adesso quei sorrisi me li porto dentro
—  Scrivimelosulcuore
Despedida

Dicen que cuándo alguien no quiere alejarse se despide esperando que lo detengan, pero tú simplemente te fuiste de mí vida como una estrella fugaz, tan rápido que ni cuenta me di, sin aviso sólo te alejaste, ya ni sé si lo nuestro fue real o sólo lo imaginé, todo comenzó y terminó tan rápido que no me dio tiempo de disfrutarte completamente, me faltaron historias por contarte y nos faltaron por vivir tantas cosas que tenía imaginada; y ahora qué haré con todos mis sueños y mis metas junto a ti? Simplemente quedarán en el olvido…

Non svegliatevi la mattina solo perché lui esiste e potete vederlo. Che vita è? È una vita piatta. Non vivete in un romanzo d'amore. Dovete coltivare amicizie, interessi. Dovete avere il coraggio e la forza di diventare chi siete (per adesso) solo idealmente. Innamorarsi quando si è troppo giovani è deleterio se non ci si sa dare una regolata. L'amore è bello, meraviglioso, viva le carezze, ma per vivere bene c'è bisogno di realizzarsi. Di trovare il proprio posto che non può e non deve corrispondere a due braccia, per quanto bene ci facciano sentire. Il nostro posto deve essere qualcosa che ci siamo costruiti da soli, qualcosa che appartenga solo a noi. Io ogni tanto mi fermo e penso: se lui non facesse parte della mia vita mi resterebbe ancora qualcosa? Quando la risposta si avvicina pericolosamente ad un no corro ai ripari.
—  Susanna Casciani