Translation of today’s interview
Below you’ll find my translation of the interview in Dagbladet. Big thanks to @skamskada who posted it in Norwegian. Made it so much easier. :-)
“Skam” star Tarjei Sandvik Moe (18) has just filmed steamy hot movie scenes with 26 years older Andrea Bræin Hovig (44). Privately he is still unattached and free.
The 18-year-old sits on a bench at the top of Havnabakken at Korsvoll, with a beautiful view a Oslo bathing in sun and the islands outside the capital. Here, among newly painted houses and lawned gardens, the “Skam” star has grown up.
Though, “Skam” star is a title Sandvik Moe wishes to leave behind. These days he plays in the erotic thriller “En affære” with Andrea Bræin Hovig (44) as opponent, while in the new year he can be seen at Chateau Neuf as the silly “thunderbird” Doody in “Grease”. Did we mention that he should also attend the third year of high school and that he should be the head of the school revue?