snowmonkeyãjigokudaniãjapanãnagano

flickr

winter street by Yoshi Shimamura
Via Flickr:
Taken at Narai-juku, a post station of ancient highway the Nakasendo in Nagano prefecture.(長野県奈良井宿) Happy new year everyone. Best wishes for 2017! 冬らしい写真が無かったので在庫で…

youtube

HIRUNAKA NO RYUUSEI TEASER 30″ TRANSLATIONS


Suzume who transferred from the country side - Nagano Mei

Shishio the homeroom teacher - Miura Shohei

Mamura the classmate - Alan Shirahama

Suzume: When I transferred schools I met my homeroom teacher Shishio-sensei…and my classmate Mamura-kun. I think I fell in love.

“First Love Bible” Long awaited live action!

Shishio: 

Think you can make friends?

Your nose is red!

Suzume: Mamura-kun!

Mamura: I like you. I’ll treasure you.


Credits

  • Translations: beaux-mont

Please credit if re-translating or taking out from source

Edit: Tagging my mazume gang (minus you liz, we fangirled already) @mermaidtrashlie @ice-and-fire-collide @colizard-senpai @eitoku @collabels @yumelinh @breathe-in-spiration @anorable 

flickr

Matsumoto Castle (National Treasure) by Hideo
Via Flickr:
iPhone+Pro HDR Matsumoto City, Nagano Pref. en.wikipedia.org/wiki/Matsumoto_Castle

instagram

HIRUNAKA NO RYUUSEI LIVE ACTION VALENTINE’S DAY MESSAGE

Nagano: Everyone~!

Miura and Alan: Happy Valentine!

Nagano: 

Happy Valentine!

It’s a bit crooked. Here, just a little bit more. Happy Valentine!

Everyone: Happy Valentine! x10

Nagano: I love you! Say “I love you” guys!

Miura: “I love you”

Alan: I love you! English?!

Nagano: Please look forward to it!

“How cute!” - Yamamori Mika

“(I just keep smiling and looking at that video)” - Yamamori Mika

credit

  • Translations: beaux-mont

Please credit if re-translating or taking out from source.