skyblue hair

KnB Fan Disc Vol. 3 Mini Drama Translation

Ahhh. I saw translations for the notable parts for the fan disc so I thought it was okay but maybe some people want to read the other dialogues too so I just roughly translated everything. 

As for the video um, I think there are copies floating around though I do not know where… I have my own CD. Be sure to support the team by purchasing your copy too, if you liked the content. (^^)

The fan disc gave me life and made me want to rewatch everything… 

Kamiya Hiroshi voiced Akashi kun so cute haha. His voice is significantly higher. Kagami was also adorkable in this like he’s so giddy when he hears Tatsuya’s name and he’s just…. pfffttttt. *throws burgers at him*

It’s so fun looking at all the piyos in this alternate reality mini drama haha. Also, Hiyoko no Basuke is EVERYTHING.

It’s also cute how Ono Kenshou is embarrassed to listen to himself in the first episode during the audio commentary. It brings so much nostalgia even to the actors and director! It’s funny how they put effort into making Kuroko invisible to the naked eye. Pfft, even they knew that someone like Kuroko who has SKYBLUE HAIR is someone who is more likely to get noticed than be ignored. 

Keep reading