I personally can’t see Sans being a “father” for Frisk, more like a brother/best friend. I mean he’s so laid back, I’m sure some of the things he would let Frisk get away with would tick Toriel off. So I can’t see him being more than a bro or best bud, just like Papyrus.