I’m pretty conflicted about that. Because there is no incest hack that I can find for the sims and so I would have to make them not brothers to make them lovers. And I would feel so dirty doing that because before everything else, Sam and Dean are brothers. So for now my Sam and Dean Simchesters will remain extremely close and stick to the family kisses.
I have Jensen and Jared sims though. :D