…unfortunately, an outdoor pool does not work quite the same as an onsen
About the Kallura hug scene: I also think Keith was sympathizing with Allura. It's kind of a silly comparison, but Keith reacts very differently to Lance's disdain for him than Allura's. Allura's hatred(?) for him genuinely bothers him, I think bc he understands where it comes from. He often uses anger as a cover for other emotions, but with Allura he can't, bc how can he when she's lost so much?