10

Malinconia, senza di lei, in questa spiaggia solitaria, sei la mia ombra e con il calare del sole, ti allunghi fino a confonderti con la notte vuota di ogni luce, diventando una cosa sola con la sua assenza.
Malinconia, sei l’onda che sempre torna anche se ti caccio dicendo che la vedrò la sentirò, amerò il suo sorriso come si ama un sogno, berrò dalle sue labbra il senso di una vita, ma questo sarà domani, un tempo grande e grigio  quanto i cieli di mille inverni.
Malinconia, sei come la sabbia su cui scrivo il suo nome ed il vento, il mare, ne cancellano ogni traccia, lasciando solo il vuoto e il desiderio, il nulla e ricordi che stordiscono quanto una notte senza sonno.
La felicità è uno specchio che riflette quanto amiamo ed ora senza di lei è solo una notte senza stelle, è solo il silenzio di una spiaggia vuota e cieca.


Melancholy, without her, on this lonely beach, you are my shadow and with the falling of the sun, you stretching  up to confuse yourself with night empty of every light, becoming one dark with her absence.
Melancholy, you are the wave that always comes back even if I try to stop you saying that I will see her, I will hear her, I will love her smile as we love a dream, I’ll drink from her lips the sense of a life, but this will be tomorrow, a time so big and gray like the skies of a thousand winters.
Melancholy, you’re like the sand on which I write her name and the wind, the sea, erasing every trace, leaving only the void and the desire, the nothingness and the memories that stunner as a sleepless night.
Happiness is a mirror that reflects how much we love and now without her is just a night without stars, it’s just the silence of an empty and blind beach.

9

Minoritized languages moodboard: Sicilian

The Sicilian language (Sicilianu or Siculu), also known as Calabro-Sicilian, is a Romance language spoken in Sicily and the south of the Italic peninsula.
Sicilian has the olderst literary tradition of the Italic languages.

For anon