should i tag the composers

诺言
  • 诺言
  • 鹿晗
  • 诺言
Play

Promises - Luhan

Lyrics:朱婧汐

Composer:Santell, Djemba Djemba

Producer:Djemba Djemba

Lyrics:

Maybe
My love doesn’t suit the modern rules
Some people say
Our youth is too short
If there’s feeling it should be indulged*

It doesn’t mean I don’t have the courage
To say I love you
When I held you in my embrace
I really didn’t want to part again
Do you believe that?

Love’s warmth continues
It’s not too late for everything
Slowly getting closer to your heart
Reading your deepest secrets
Love needs time
Only then can it be proved
Please have trust in me
I’ll promise to you

You say
You’re afraid to miss the summer before it begins
You don’t know
It’s because of you that my summer has come

My heart hurts for yesterday when you shed tears
While saying in my ear that you loved me
When I held you in my embrace
I really didn’t want to part again
Don’t think too much

Love’s warmth continues
It’s not too late for everything
Slowly getting closer to your heart
Reading your deepest secrets
Love needs time
Only then can it be proved
Please, please
Trust me
I’ll promise to you

Use your pants to replace your sighs
When we’re together
My love
The future will become more and more clear
This time, I feel so right
Real love is worth waiting for
When you no longer worry
Girl I’m gonna promise it to you

Love’s warmth continues
It’s not too late for everything
Slowly getting closer to your heart
Reading your deepest secrets
Love needs time
Only then can it be proved
Please, please
Trust me
I’ll promise to you

* - This line, literally translated, is “while there’s feeling it should be splurged” or something along those lines. I interpreted the “splurged” to be in relation to the feeling, in which it should be used or acted upon, hence “indulged”. Other translations have used it more in relation to youth, in which case the line would mean “you should squander (your youth) while you have the feeling”