shota cries

[Translation] Popolo 2017/09 The Real Face of Yamada Ryosuke

(Part of the 最&強 2大王子様対決 山田涼介 中島健人)

Translated by CeliaSee. T/N’s are from Celia. Please do not share without permission and credit!


[T/N: 素顔 may mean a makeup free face or the real face. This interview is an honest look at one side of Yamada’s persona.]

Thanks Momozzz32 on weibo for the clear scan. I paraphrased a few things but I tried to keep the original intention intact.  I may make random (sometimes snarky) comments, but will put them in the Asides.  Feel free to skip those.  Please let me know if I translated anything incorrectly.


Sometimes I am Affected by Conflicting Emotions

I do not distinguish between “Hey! Say! Jump’s Yamada Ryosuke” and “Yamada Ryosuke, the actor”, nor do I consciously switch between the two personas. Depending on the situation, I can switch between the two roles naturally. In other words, both are Yamada Ryosuke.

However, I think I am pretty good in terms of switching on and off for work. No matter what role I play, I do not take the character home with me when I left the site. Never? Well, I’m not 100% sure, but at least as far as I remember, it is not the case.

When I prepare for a role, first, I like to have a visual image of the character by the time we start shooting. Then, through reading the script or talking with the director, I will train my body, lose weight, or dye my hair according to that role.

Keep reading

3

໒(⊙ᴗ⊙)७✎- YO EVERYBIRDIE. 

i’m kind of excited ~ Love talking about this project 

Still working on S&P! (the game concept - Subscribe & punch ) .

News: 

-  I’ve found a game designer /programmer,a friend of mine in my school. nothing is official, but we’re working on a prototype. (the game is still considered as a project/art concept but i have deadlines , i’m searching for other game artists in my school . because i do need help for animating or drawing dynamic poses.that’s really important.  )

-you can’t see it, but i’m working every day on this project. Also, i would like to share with you my progress. (i know you have to wait sometimes one or two months before some news . ) 

So would you be interested if i do my own Patreon ? 

For some dollars, you will have access to  my new artworks in preview ,Wip ,sketchs , exclusiv  speedpaints or even step by step / tutorials !

You will also have every news in preview for Subscribe & punch !

-Arcade/solo stories of every youtuber . (so the story of Subscribe & punch)

-Chara design research.

-Subscribe & punch ‘s comic book WIP .

-animation key frames ,after effect animations and exclusiv battle backgrounds preview .

-many other things… like…R-18 stuff. May contains sometimes shota .//cries//

I will also do accept some commissions /little requests (ask)

The money i could earn would be used for getting an internet access to my appartment and supporting the game concept (i do work on it on my “””free time”””. i’m the only game artist on this project and i’m really busy with school However, i want to make this project real. so i’m working during the night / holidays and week ends (it’s kind of exhausting and some support would be appreciated.0A0 <3 )

So that’s it. feel free to tell me if you’re interested (or not) !

DID SOMEONE SAY TEO SHOTAS AHAHA CRIES DON’T LOOK AT ME.

Also hello new followers!! I’m starting to get quite a few of you, huh? ;w;;; Thank you guys SO MUCH for following my artblog (and for old followers, thanks for sticking around for so long!) You are the sweetest and best and every note I get on my art makes me super happy and just – you guys are the freaking best!!! Smooches u3u