My first contribution to the langblr community! I’ve noticed that there are not very many Persian langblr posts out there, so I decided to start off with something basic–colours. Colour is also fundamental to Iranian/Persian space as a whole, so perhaps it is a fitting beginning in that respect as well. For each colour, I decided to use an image that is somehow symbolic or special to Persian/Iranian culture. The title banner, for example, is an image from the Shahnameh, the Book of Kings, often treasured as the source of the modern Persian language.
Below, I have included a brief explanation of the symbols. All of the pictures were taken from Google Images, so if something belongs to you, please contact me and I will remove it ASAP.
Colours (Rang ha) رنگ ها
قرمز/سرخ (Quermez/sorkh): Red, the colour of pomegranates, one of the main symbols of Shab-e Yalda, the Iranian Winter Solstice holiday.
نارنجی (Narenji): Orange, the colour of goldfish, an important symbol of Nowruz, the Iranian New Year, celebrated on the spring equinox.
زرد (Zard): Yellow, the colour of many Persian sweets (shirini), including this one, nokhodchi, traditional roasted chickpea cookies.
سبز (Sabz): Green, the colour of the sabzeh, an important symbol of Nowruz, the Iranian New Year, celebrated on the spring equinox.
آبی (Ahbi): Blue, the colour of the Sheikh Lotfollah Mosque, a Safavid architectural and mathematical masterpiece, considered one of the most beautiful constructions in the world to date.
بنفش (Benefsh): Purple, the colour of the hyacinth flower, an important symbol of Nowruz, the Iranian New Year, celebrated on the spring equinox.
(Siyah): Black, often the colour of the chador, an outer garment specific to the Iranian region. An important feminist symbol during the Islamic Revolution, the chador was donned by many women in protest against the Shah’s oppressive policies. This image is a screencap of Maryam Mohamadamini in Mohsen Makhmalbaf’s iconic film, A Moment of Innocence (Farsi title:
نون و گلدون).
سفید (Sefid): White, the colour of Azadi Square, the site of many popular uprisings including the Islamic Revolution in 1979 and the 2009 Green Movement.