Sera Myu Outer Senshi Line Live
rough translations of the fun parts with timestamp
- (03:28) mikako said she remembered shuu and sayaka were extremely nervous during the first table read of Un Nouveau Voyage. she couldn’t understand why they had to be nervous when they are replicas of their characters
- (04:47) karin said she is someone who has difficulty taking the initiative knowing new people. shuu recalled that when she first met karin during their photoshoot, karin didn’t dared to look at her in the eyes and she was near whispering introducing herself
- (09:10) thoughts after watching the recap video of La Reconquista. shuu: even though it has been said many times, but saton and friends became prettier over the past 3 years. saton’s eyes have became bigger.
mikako: it is oniichan (elder brother)’s POV
read more under the cut!