seoul incheon

Post 40: 과/와, 랑/이랑 and 하고 meaning "and/with"
  • ~과 and ~와 are the same, ~과 is attached to words ending in a consonant, ~와 is attached to words ending in a vowel.
  • ~랑 and ~이랑 are the same, ~이랑 is attached to words ending in a consonant, ~랑 is attached to words ending in a vowel. 
  • ~하고 can be attached to words ending in a vowel or consonant. 

These can be added fairly simply to nouns. For example:

우리는 밥과 빵을 팔아요 = We sell rice and bread
나는 사과와 바나나를 샀어 = I bought apples and bananas

~와/과/랑/이랑/하고 is placed between two nouns that together act as the object of the sentence, although there are two nouns they act as the single object of the sentence.

나는 인천이랑 서울에 갈 거야 = I will go to Seoul and Incheon
형하고 아버지는 영화를 봤어 = My brother and dad saw a movie
저는 약과 녹차만 샀어요 = I only bought medicine and green tea

You can distinguish between “and” or “with” purely by the context. When used to have the meaning of “and,” a noun will always follow 과/와/(이)랑/하고:  
나는 사과 바나나를 샀어 = I bought apples and bananas 


나는 친구 갔어 = I went with my friend
There is no additional noun after 와, which means it can only mean “with.“

저는 친구와 집에 갔어요 = I went home with my friend
나는 아버지랑 공원에 갈 거야 = I will go to the park with my dad
선생님은 학생들과 박물관에 갔다 = The teacher went to the museum with the students

You can actually use these particles to mean both “and” and “with” within the same sentence:

저는 밥을 친구랑 저의 어머니랑 먹었어요 = I ate (rice*) with my mom and my friend

같이 and 함께 are commonly used in sentences with “with”. They mean “together,” and can be used in sentences even if the sentence doesn’t have one of the particles 과/와/랑/이랑/하고.

우리는 빵을 같이 먹었어요 = We ate bread together
우리는 빵을 함께 먹었어요 = We ate bread together

우리는 집에 같이 들어갔어요 = We went into the house together
우리는 집에 함께 들어갔어요 = We went into the house together

My 20 Year Old Idol Husband - Day 12 [ Together]

20 yr old Jungkook, at the top of his idol boyband career, has a secret only he & his bandmates know – An underground relationship, with you, a girl he met at a fanmeeting. Things get a little out of hand and you find out you’re pregnant.

Read: Day 1 / Day 2 / Day 3 / Day 4 / Day 5 / Day 6 / Day 7 / Day 8 / Day 9 / Day 10 / Day 11 / Day 12 /

Keep reading

This trip to South Korea was my first time traveling w/ a boyfriend & it was honestly one of the best experiences I have ever had. Literally fall more & more in love with this man everyday. ~ Summer ‘16 was truly a blast ~

Post 38: ~부터 and ~까지

~까지 can be used in sentences with or without ~에서 to have the meaning of “to/until a place/time.” For example:

3시까지 기다릴 거예요 = I will wait until 3:00
그 여자를 지금까지 좋아했어요 = I liked that girl until now
저는 그 회사에서 5월까지 일할 거예요 = I will work at that company until May

~부터 is a particle that is often confused with ~에서 because both can translate to “from” and have seemingly overlapping usages. ~에서 is to indicate the location from which an action is departing. For example: 우리는 집에서 출발할 거예요 = We will depart from home

~부터 is very similar, but is specifically identifying the place (or time) in which something starts from. E.g

나는 인천에서 서울까지 갈 거야 = I will depart from Incheon and go to (until) Seoul

The particle ~에서 identifies that the person departed from 인천. In theory, this could also be seen as the starting point. Therefore, this sentence could also be written as:

나는 인천부터 서울까지 갈 거야 = I will go from Incheon to Seoul.

These two sentences (despite the slight nuance of “departing” and “starting”) are essentially the same. In both cases, the subject is going from Incheon to Seoul. They can both be seen as correct, but most Koreans would rather use ~에서 when talking about the location in which something starts/departs.

Instead, ~부터 is commonly attached to a time to indicate when something starts. For example:

저는 어제부터 아팠어요 = I have been sick since (from) yesterday
저는 내일부터 한국어를 공부할 거예요 = I’m going to study Korean from tomorrow
내년부터 우리는 서울에서 살 거예요 = From next year, we will be living in Seoul
저는 3시부터 학교에 있을 거예요 = I will be at school from 3:00

It’s common to see ~까지 used in the same sentence as ~부터. ~부터 indicating the starting point and ~까지 indicating the end point.

저는 아침부터 밤까지 공부만 했어요 = From morning to night I only studied
나는 캐나다에 1일부터 8일까지 있을 거야 = I will be in Canada from the 1st to the 8th

It’s  common to see “부터” attached to 처음 to translate to something like “from the start” or “from the beginning.”

그들은 저를 처음부터 싫어했어요 = They didn’t like me from the start
우리는 그 일을 처음부터 시작할 거예요 = We will start that job/task from the beginning

When used to say “from start to finish,” the word “끝” is often used to mean “finish.”

저는 그 상황을 처음부터 끝까지 몰랐어요 = I didn’t know that situation from start to finish
저는 그것을 처음부터 끝까지 복습했어요 = I reviewed that from start to finish
저는 그 책을 처음부터 끝까지 읽었어요 = I read that book from start to finish


Teen Friday

In this week’s Teen Friday…. I interviewed the lovely Han Hye from South Korea! On my blog findteenpenpals I always get questions if there are any pen pals from Korea, so I’m very excited to be giving my readers an idea on how it’s like being a Teen in South Korea! Thank you Han Hye for your Interview and lovely pictures!

Here is the interview:

Name: Han Hye Ji (Han is my family name)

Age: 17

City: Incheon Country: South Korea

Q: What’s typical a typical south korean teenager in your opinion?

A:  - Really similar to other countries’s teenagers. Love to hangout with friends, Doing SNS, Going somewhere, Have a lot of interest,
But I think we have little bit more stress to study.

Q: Is there a trend South Korean teens follow when it comes to make up and fashion?

A: - Some Korean girls usually follow the trends. You can easliy find the trends in K-pop girl group’s music videos (Probably Red Velvet( girl group) is the standard.)

Matte-Bright beige color skin is essential. The pink/orange coral color shadows and lips are popular these days.

They don’t seems to do the western style makeup like conturing and smokie eyes. I think they want to look cute, more than classic.

Teens usually wear School uniform at school(uniforms are all different each school), skinny pants and many kind of shirts for outfit every year.
Espacially this year, Tennis skirts and pastel color one-to-ones are hot among teen girls.

Q: How would you describe the South Korean school system?

A: - Pretty strict than other countries but it’s worth it.

There’s two system, One is technical schools, other is general schools.
I am attending general high school so I’m gonna tell more about it :)

Natural resources are not enough in Korea. So we have to develop the human resources. That’s why everyone said the korean school system is too strict.
We go to school at 7:30AM to do self-study, School starts at 8:30AM. and all of the classes end at 6:00PM.
But we don’t go home. Stay in school until 10:00PM to do self-study. So we spend all of the daytime at school.

It’s hard and tired but really fun to be with friends all day. Everything is interesting, except the study :D
Most of countries counting grades like 1~13 but here we count like elemetry school 6years, Secondary school 3years and Highschool 3years. After do the Su neung (Like SAT in U.S) in senior year, go to universities.

Q: South Korea is home of k-pop, how would you describe it? Also do you have any songs you would like to share?

A: -Many people thinks that K-pop is the Idol dance group music, But it’s not.
K-pop is various gerne, There’s Idol groups, Solo singers, Rock bands, Hip Hop crews, Acoustic bands.. So many gernes are in this large range of k-pop. Likewise, There’s a lot of good songs! Actually, I don’t like idol dance music as well.

I would like to recommand:

Wiing Wiing(위잉위잉)-Hyukoh(혁오)
How do I look-Beenzino
Just(그냥)-Zion. T  <<I higly recommand his song.
Hold me tight(감아)-Loco(로꼬)
Too Late-John Park(존박)

Q: If an other teenager would visit you from an other country, what would you show the other teen?

A: -I want to show them Seoul first. Seoul is not only the high tech city, but also the captial city since very long time ago, passing many dynasties. So they can enjoy a lot of various expericences.

That’s not bad to traveling suburb cities. Especaily, My city Incheon has international airport. so everyone who travel korea, has to visit it.
If he/she is intrested in history, I would like to show him/her a GyengJu, another ancient capital city, or intrested in Nature, show them JeJu island, most beautiful island in korea,
I just visited JeJu for school trip last week. Really cool place to rest.

Q: What do you like the most about living in South Korea?

A.-First thing that I like is: I don’t have to care about going outside even if it’s 11 o'clock. Most cities are active like daytime at night too. So I bet that Korea is the one of the secure countries second, Public Transfortation is really comfortable. I had been to some other countries, I haven’t seen anything similar. Lastly, The super fast internet 😄

- - - - - - -

Again I want to thank Han Hye for the Interview, I myself also learned a lot :)!

For my readers: I also quickly wanted to add what’s on the pictues:

Picture One: View of Incheon from Han Hye’s room window.

Picture Two: Sunset of GyeongJu ocean

Picture Three: Seoul’s Night skyview

Picture Four: Jeju island beach!

With all that being said, I hope you all enjoyed this week’s Teen Friday! :)!

xoxo Giulia

Caged [29]

Characters: NamjoonxReader
Length: 2561 words
Genre: Mafia AU
Warnings: Violence

Part 28  Part 30

The sharp click resounded in the quiet room and all you could do was stare at the gun in Taehyung’s hand. He was holding it with one hand, his stance too frontal and his index finger cramping around the trigger. You could tell that he wasn’t used to shooting guns, and that he had never bothered to learn how to do it correctly and effectively. Unfortunately, that didn’t make the bullets of the 9mm any less deadly.

“Why on earth do you want to kill her?”

Yoongi’s voice was the next thing to cut through the silence, but it did nothing to help you relax. Your body was tense and your jaw hurt from clenching it way too hard. It didn’t make sense to you how sad Taehyung looked while pointing a gun at your face.

“I don’t want to kill her,” Taehyung countered. “I have orders.”

Keep reading

anonymous asked:

I remember you saying something about how jimin acts like a busan guy and was wondering if there are stereotypes on the way people act given where they grew up......if that make sense

Before I go to Jimin, let me just put this out here yeah ^^, so there are different regions that make up South Korea:

  1. Gyeonggi Region (Seoul Special City, Incheon Metropolitan City, Gyeonggi-do | Seokjin and Namjoon
  2. Gangwon Region
  3. Gyeongsang Region (Busan Metropolitan City, Ulsan Metropolitan City, Daegu Metropolitan City, Gyeongsangbuk-do, Gyeongsangnam-do | Yoongi, Taehyung, Jimin, Jungkook)
  4. Jeolla Region (Gwangju Metropolitan City, Jeollabuk-do, Jeollanam-do, Jeju Island | Hoseok)
  5. Chungcheong Region (Daejeon Metropolitan City, Sejong Special Self-Governing City, Chungcheongbuk-do, Chungcheongnam-do)

People from the Gyeongsang Region (where Yoongi, Taehyung, Jimin, and Jungkook are from) are known to be loud and aggressive, being frank, honest, and humorous, which is what they all are ;DD but the ppl from Busan are more so stereotyped as ‘cold and unresponsive’, their personality is a bit impatient and have the tendency to repeat what they say, like when ppl ask what they wanna eat, they’ll answer, “meat, meat!”. Jimin does this A LOT compared to Jungkook, and both of them are from Busan. Yoongi and Taehyung on the other hand, are both from Daegu, and ppl from Daegu are known to be more hot-tempered i.e they lack “social graces” than the average Korean person, and are not the “most friendly” people in Korea. Not saying Yoongi is but OBVIOUSLY TAEHYUNG IS NOT :)

So yeah, for me, Jungkook fits the stereotyped Busan guy more than Jimin, much like how Yoongi fits more of a Daegu guy that Taehyung is. I guess that’s why the members laughed when Jimin tried to act all manly brushing his hair like that in BTS FESTA, cos he’s farrrr from that ;P

I think its also interesting to know how ppl from Seoul tend to think ppl from Busan eat seafood every meal lmao cos Busan is a large port city in South Korea known for its beaches, and Namjoon teases Jimin about this but I can’t remember which episode. Also, Gyeongsang people are known to be rivals of Jeolla people (where Hoseok is from) due to political reasons. But of course, this 

doesn’t not apply

to bangtan

at least not when its hoseok <3 <33

Pleased to announced that .... will V/ has done V - V게 될것을 알려 드리게 되어 기쁩니다. / V게 된 것을 알리게 되어 기쁩니다.

So this is a great thing to say when you are giving a speech if you are going to be working in a Korean business. 

Lets take a look at some examples.

저는 조만간 아시아 지역에서 영업을 시작하게 될 것을 알려 드리게 되어 기쁩니다.

I am pleased to announce that we will soon begin operating in Asia

저는 테리 레이가 생산 및 마케팅 전무이사를 맡게 된 것을 알리게 되어 아주 기쁩니다.

I am very pleased to announce that Terry Ray has taken  on the role of Executive Director of Production  and Marketing

존댓말 어휘: Formal Vocab

영업 - Business

조만간: Soon 

생산: Production

마케팅: Marketing

전무이사 : Executive director

을/를 맡다 (1): accept a role of / take on the role of.

맡다 also has other meanings but we will get on to that later


[Credit to Naver Dictonary]

Every Rose Has its Thorn - Chapter 2


Every Rose Has it’s Thorn:

Just Friends:

               She couldn’t believe it. Was this seriously her luck? To have a drunk one night stand with someone you think is some random guy, but ends up being one of Korea’s most desired idols? How could she have been so dumb?

               "It’s nice to meet you.“ The group, except Ji Yong, greeted her happily and politely. Seunghyun nudged Ji Yong’s side to get his attention. Ji Yong’s "hi” had to be the most uncomfortable and awkward hi ever.

               "Victoria, G Dragon has a schedule in Seoul and Incheon today, so we need you to assist the other stylists that will be backstage. Understood?“ Yang Hyun-Suk informed her.

       Just as long I’m not alone with him again then great, Victoria knew her face was as red as her hair at that moment, she could feel the heat radiating from her cheeks. From a quick glance at Ji Yong, she saw that his face was just as red, which confused everyone else in the room. She had zero doubt that he didn’t remember her. He remembered, for sure.

       Missy let out a laugh, covering her mouth shyly with her hand, making Victoria glare at her.

               "Sorry, I’ll just go.” Missy bowed politely and quickly left the room. Victoria knew that she was laughing it up out in the hall to wherever she was going next.

               "Well let’s not stand around, get going.“ Yang Hyun-Suk shooed them off.

       Victoria stopped chewing on her lip (which she didn’t even notice she was doing), and made sure she was the first of them to run out of the room. Once she was alone in the bathroom, she felt like she could finally breathe a little better. All she could do was hope that he won’t bring it up with her, or anyone else. It had to be like it never happened.

       The boys left the uncomfortable office, immediately attacking Ji Yong with questions.

               "Ji, are you okay?” Seungri had to be the most confused out of all of them. “You look like you’ve seen a ghost.”

               "Would you mind explaining what that was?“ Seunghyun hit Ji Yong’s arm slightly in annoyance.

               "Do you know her or something?” Daesung added.

               "Please, stop asking me so many questions.“ Ji Yong managed to choke out while he tried pulling himself together.

               "Ji, when you came home at four in the morning last night, you somewhat mentioned you were with someone.” Taeyang seemed to catch on first, which was expected. “When you said ‘with someone’, does that mean what I think it means?”

               "Oh, I get it now.“ Seungri gasped.

               "It was with her, wasn’t it?” Seunghyun was obviously talking about Victoria.

               "Nice!“ Seungri slapped Ji Yong on the back.

               "No, not nice!” Ji Yong retorted. “It was a mistake, and I’ve already ruined everything.”

               "You didn’t ruin, everything.“ Taeyang put his arm around his shoulders. "Are things really uncomfortable and awkward now? Hell yeah, but that doesn’t mean you can’t fix it. Or at least make it less awkward.”

               "That’s true. On your schedule today, why don’t you just talk everything out?“ Daesung offered.

               "Yeah, because that will go well.” Seunghyun mumbled sarcastically, making Ji Yong glare at him.

               "Why am I the one who has to fix it?“ Ji Yong thought out loud.

               "Because this is all your fault.” Taeyang nearly laughed at him. “So fix it.”

             This should be interesting. “Okay, I’ll think of something.”

                “I was known as a good girl back in Phoenix.” Victoria thought out loud while pacing around in the bathroom. She could feel a stressful migraine coming through her temples. “How am I supposed to handle this, do I just quit now, do I act like nothing happened? I’m just one person here.”

               "I thought I saw you run in here.“ Missy giggled, leaning in the doorway. "You talking to yourself again?”

               "I really don’t need this right now.“ Victoria glared at her. "Now, you’re either going to tell me what you saw last night or you’re going to leave and let me talk to myself in peace. Which is it?”

               Missy just laughed as she stepped all the way into the bathroom. “You’re always mean to me when you’re stressed out. And do you really, really want me to tell you? Are you sure?”

               "Missy.“ Victoria said in a warning tone.

               "Okay fine. I came home around three, and I was all pissed because you left me which wasn’t cool by the way.” Victoria wanted to snap back with that it wasn’t cool that Missy left her to go get with some rich guy in a back alley, but she held her tongue. “I saw you in bed sleeping, and I saw him in your bed. So I thought I should, how you say, document the moment.”

               "You what?“ Victoria suddenly regretted asking.

               "I saw your phone by your bed, so I documented the moment. It should still be there if I’m not mistaken.”

       Victoria pulled her phone from her pocket and immediately went to her pictures. She couldn’t believe it, Missy actually took a picture of them sleeping in bed together!

               "Why? Why would you do this?“ Victoria looked at the picture in shock. "You didn’t post this anywhere did you?”

               "No of course not. I thought you would want to do that, because it’s not everyday you find yourself in bed with G Dragon, right?“ Missy smirked.

               "Wipe that smirk off your face, this isn’t funny.” Victoria quickly deleted the picture from her phone. “You swear you didn’t post it anywhere?”

               "I swear. Again, I thought you would want to do that, because that’s not my job. Besides, if I have, everyone would know by now, you would be fired, and that wouldn’t feel good on my conscience.“

               "Missy, you don’t have a conscience.”

               "Either way, I haven’t done anything wrong. So you can either get over it, or get on him if you know what I mean.“

               "Shut up about it. This never happened between me and him, got it? It never happened.” Victoria pointed her finger at her. “Got it?”

               "Yes, I got it. Now come on, you have a schedule to attend.“ Missy grabbed Victoria’s wrist, pulling her out of the bathroom.

               "I really don’t feel like going now.” Victoria tried getting out of her grasp, but Missy wasn’t having it. “I’ll say I’m dying from a terminal illness or something.”

               "Quit being so dramatic.“ Missy pulled her down the hall. "Believe me, this whole thing isn’t a big deal, but if you want to pretend like whatever you shared with him didn’t happen then be my guest.”

               "Okay, I’ll think of something.“ Victoria heard another voice close by. It was him. How was she going to act like nothing ever happened? Now every time she was near him, she felt nothing but awkward and afraid.

               "Oh look who it is!” Missy grinned, which made Victoria want to rip her hair out. “I have a present for you!”

               "Missy, please don’t-“ Victoria tried to turn and run away, but Missy tossed her into the boys, making her land in Taeyang’s strong arms, catching her.

               "Have fun!” She could swear Missy winked before she walked off. “Happy birthday Victoria!” She now felt like making yet another pro/con list of why she was friends with her and whether or not she should set her on fire.

       Awkward silence filled the air, you could actually feel it.

               "It’s your birthday?“ Daesung broke the silence from behind her and Taeyang.

               "It-It was yesterday.” Victoria choked out, her heart racing a mile a minute because she knew Ji Yong was staring daggers at her. Taeyang let her go, and she backed up while she composed herself. “I should get going then.”

               "You’re coming right?“ Ji Yong finally said actual words to her. "You, you’re coming with me for my schedules, right?”

               She swallowed hard before straining a smile and politely replying with, “Yeah, that’s what I meant. I’m coming.”

       This really should be interesting.


       The first schedule in Seoul was the most boring. They didn’t say a word to each other, and she couldn’t bear being alone in the same room as him, so she actually made an assistant go instead. And when the schedule was over, he just disappeared and no one knew where he had gone. Negative scenarios formed in her mind. Did he have enough of her and take off? Was he mad that she was avoiding him? And just where did he wander off to?

               "If he’s not back right now then we’re gonna be late. Where is he?“ His manager said. "Victoria, can you go find him?”

               "What did you say?“ Victoria asked. He wasn’t asking her to find him, was he?

               "Go find him.” He repeated.

               "Why do I have to?“ She couldn’t think of the right word to use. "Can’t you look, as well? You look somewhere, and I look somewhere else?”

               "Are you trying to say we should split up?“ He laughed a little at her baby Korean. She hated that she wasn’t fluent yet. "It’s, split up. Got it?”

               "Split up, yes!“ Victoria repeated. "We can split up.”

       She just hoped that she wouldn’t be the one to find him.

       She and G Dragon’s manager left the van and split up to look. She didn’t want to be the one to find him, but that didn’t mean she shouldn’t try. They had someplace to be, and he couldn’t just wander off like this.

       She thought about where he would go during the day. The sad thing was, she didn’t know him. She didn’t know at all where he could be, where he would go. She didn’t know his likes or dislikes, or anything else about him, and yet she got with him. She didn’t know where to start. Did he like coffee? Could he be casually hanging out by himself in a coffee shop? Where would he go?

               "Victoria? It’s Victoria, right?“ She felt someone tap her shoulder. She turned to see Kwon Ji Yong. He found her. And why was he in such a good mood all of a sudden?

               "Yes.” Victoria replied. “Where were you?”

               "Well, I feel bad about last night, I made everything a big mess. The guys told me that I should try fixing it, and it’s your birthday, so.“ His voice trailed off as he lifted a small bag. "I thought I should give you something.”

               "What is it?“

       Ji Yong pulled a small but long box from the small plastic bag, and opened it to reveal a gorgeous tennis bracelet that was encrusted with sparkling diamonds and sapphires.

               "Do you like it?” He smiled at the look of surprise on her face. He was still shaking on the inside because he was nervous. “I don’t know if you like sapphires, but I thought it looked nice and I thought you would like it, so do you, like it?”

               "I do like it, but isn’t it expensive?“ Victoria couldn’t take her eyes off of it though, it was so pretty.

               "It doesn’t matter. What matters is, is that we are on good terms. I know being around me is very uncomfortable for you, and it’s all my fault. So, accept this as a, token of friendship.”

               How could she say no to that? He was really putting in an effort to making everything okay between them. The least she could do was accept it. And the bracelet was gorgeous without a doubt. “Okay.”

        He grew extremely happy at her answer. He took the bracelet out of the box, and gestured for her to lift her hand to him. She did so, and he put the bracelet around her wrist.

               "It looks good on you.“ He smiled nervously, gesturing to it. "I mean, it looked nice when in a glass case with lights on it, but it looks way better you know, on your wrist.”

               "I’m very sorry but, what did you say?“ Victoria got confused trying to put his words together in her head. And his frequent pausing was actually not helping.

               His eyes widened a little at the realization. "Oh! Oh, you don’t, you’re not fluent, sorry. You don’t speak Korean?”

               "Yeah, sorry.“

               "So, I can say whatever I want and you won’t understand me?” He joked. “How about if I say, pancakes feel good on my feet!”

               Was he serious? “I, understood that.”

               "Oh you can’t understand when I compliment you but you can understand me when I say I like putting pancakes on my feet?“

               "You’re about to get really annoying in a few seconds.” Victoria crossed her arms over her chest, which made him laugh.

               "I’m just teasing you.“ He playfully patted her shoulder.

               "There you are!” Ji Yong’s manager approached them. “We’ve been looking everywhere for you! Thanks for finding him Victoria, now let’s go or we’ll be late!”

       They both said sorry and rushed back to the van. This guy, was definitely something else.


               "Hi Victoria.“ Sungah smiled into the web-cam. "I’m keeping my promise. I’m on my way to buy you something right now.”

               "Speaking of which, you’ll never believe what happened.“ Victoria couldn’t wait to tell her this. "Ji Yong found out about my birthday, and he actually bought me something.”

       Victoria lifted her wrist to show Sungah the new bracelet dangling from her wrist like shining stars.

               "Whoa, that’s beautiful. Didn’t you just meet him?“ Sungah gasped.

               "Yes! I know right? Don’t even get me started on working with him. It’s hectic. He can be such a pain in the butt.”

               "How so?“

       For starters, on the way to Incheon he started blabbing about how he aspires to be Korea’s number one fashion icon and doesn’t wear what other people designed for him. After explaining that all she has to do is pick what would work best and do his hair and makeup, he went on about how he could just do it himself. He knew it made her annoyed, but that’s why it was so fun.

               "He does things to make me mad, a lot.” Victoria ran her fingers through her bright, cherry-red hair. “But he’s fun too. If you want my opinion, he’s a good guy.”

               "You like him don’t you.“ Sungah smirked, poking her phone screen. Victoria laughed, embarrassed. Sungah could read her like an open book.

               "Yeah, a little bit.” Victoria played with her hair. “He’s so cute, I can’t help it.”

      Victoria’s door suddenly swung open, making her jump.

               "I’m ready! Style me up!“ Ji Yong burst into the dressing room with a big grin on his face.

               "I have to go.” Victoria smiled awkwardly at Sungah, through her laptop screen. “I’ll talk to you later.”

       Victoria shut her laptop and turned to Ji Yong. He was all dressed in the clothes that they picked out together (because he refused everything unless he had a say), so she now had to fix up his hair and do his makeup.

               "You can take a seat in that chair over there.“ She gestured to the chair across the room from her.

               "Who were you talking to?” He asked as he sat.

               "Oh just my friend. I consider her a best friend.“ She answered, standing up so she could go get the needed supplies out.

               "I thought that other girl was your best friend. The blonde one?”

               "They’re, both blonde.“ She struggled to say, but he got it.

               "You know who I mean. The one who you share the apartment with.”

       Victoria’s eyes got wide with surprise at what he said. How did he know Missy was her roommate?

               "How do you know that?“ There was one thing she hated, and that was Missy opening her mouth about everything.

               "Oh, well, I saw her when I left, your place yesterday morning.” The atmosphere got suddenly awkward again. “She was in the kitchen taking some pain killers for a hangover I guess, and she said hi.”

       Victoria was very sure that “hi” wasn’t all she said, but she decided to not get too into it. She decided to leave his hair the way it was, all she did was brush it out a little (and oh boy was it soft!). Next was his makeup. He didn’t really need it in her eyes, but it of course had to be put on anyway. He spoke up again as she patted the foundation on his face.

               "I have a question.“ His cheeks turned red a little. "Do you remember everything that happened? Like, everything we did and stuff?”

       Now she was the one with the red cheeks. She didn’t remember everything, just bits and pieces. But she definitely felt the aftermath in the morning.

               "Not really.“ She exchanged the foundation for the black eyeliner, quickly applying it to his top lid to emphasize the natural and beautiful shape. "Why? Do you, remember everything?”

               It was a subject she wanted to forget about, not talk about. But he answered her question regardless. “Yeah, I remember. I remember everything. You were wearing this dress, too.”

       She could suddenly feel his hand touching her bare thigh. She swallowed hard and backed away from him, brushing it off by putting her stuff away.

               "I’m sorry if you’re still uncomfortable around me.“ He muttered, frowning a little.

               "It’s not that.” She felt her hands shaking so bad that she couldn’t zip the bag closed. She wasn’t uncomfortable in a way that was bad, it was just that she was really growing to kind of like him, and now here he was bringing up their one night stand from the night before.

               "Then what is it? Do you just not like me?“ His tone was so calm and sincere, damn him just damn him.

       He stood and actually hugged her from behind, resting his head on hers. Was he saying he liked her?

               "No, it’s just that, want us to be friends. I don’t want anything to be awkward between us since we work together, and talking about that, makes everything awkward.” She hoped he couldn’t feel her tremble beneath him. She couldn’t like him like that. For who he was, an icon, she couldn’t.

               "Fair enough.“ He replied, ducking his head down so his face was next to hers. "Just friends then?”

               "Yes.“ She tried calming her breathing. That didn’t work out when he kissed her neck then her cheek, and smiled like an idiot.

               "I like it.” He said, releasing her from his hug.

       As he walked out of the room, he turned his head and looked her up and down, making her lick her lips nervously. As soon as he was gone, she felt like she could finally breathe. But it wasn’t going to end like that. It was far from over.

               "What was that?“ She thought out loud.

       She definitely didn’t remember everything they did, so she would have to gladly place her trust in Ji Yong to help refresh her memory.

Week 12


dag 78: Incheon / Seoul (87 km, totaal 3737 km)
Gisteravond laat aangekomen op Incheon International Airport. De fietsen zijn goed overgekomen. Alles weer opgebouwd en rond 1 uur ’s nachts door een verlaten hal op zoek naar de juiste uitgang. We fietsen door een mistige en verlaten wijk naar ons guesthouse. Met de fiets in de lift naar de 4e verdieping en met de code op de deur zijn we binnen. Het is inmiddels tegen tweeën. Drinken een typisch Koreaans biertje (Cass!) om de veilige overtocht te vieren.
Het vliegveld ligt op een eiland, dat door twee bruggen verbonden is met het vaste land. Helaas mag je niet met je fiets over de brug. Dus fietsen we, nog wat onwennig, naar de ferry, zo'n 30 km verderop. Bij de ferry aangekomen blijkt deze vandaag niet te gaan. Wat nu? Dan herinneren we ons een opmerking dat je op zondag met je fiets in de trein mag. Dus naar het dichtsbijzijnde station gefietst en voor 1 halte de trein genomen. Dan is het nog maar een stukje naar het begin van het 4-rivierenfietspad, dat ons naar het Zuiden van Zuid Korea zal brengen. Maar eerst even een paspoort gekocht, want als je onderweg alle stempels verzamelt, krijg je een medaille!
En zo fietsen we Seoul in, op een zonnige zondag en we verbazen ons direct: heel veel fietsers op het fietspad en overal staan tentjes, ook pal naast de parkeerplaats. De term “bermtoerisme” komt weer bovendrijven.

dag 79: Seoul
Voor het kamperen hebben we een nieuwe tent nodig. Na het ontbijtje met onze tijdelijke huisgenoot ´Pa´ gaan we de stad in. Het blijkt nog niet zo eenvoudig om een echt trekkerstentje te vinden, maar het is gelukt. Bobs tactiek om de prijs te drukken bleek te lukken, dus tevreden gingen we met een superlicht tentje weer huiswaarts.

dag 80: Seoul
De ontstoken teen van Bob gaat maar niet over en begint nu zelfs spontaan te bloeden. Naar de dokter dus. En hiervoor kiezen we meteen maar het universitaire ziekenhuis op zo´n 3 kilometer loopafstand. Om 10.00 uur zijn we er en om 12.30 uur staan we weer buiten, Bob door de zusters van de afdeling dermatologie netjes voorzien van een stoer verbandje om zijn geknipte (au!!!!) en uiterste zorgvuldig schoongemaakte nagel. De rest van de dag dwalen we door een regenachtig Seoul.

dag 81: Seoul - Ipobo (81 km, totaal 3818 km)
We fietsen weer verder naar het zuiden om onze stempels te verzamelen. We vinden een zo goed als verlaten, maar peperdure camping waar we ons tentje voor het eerst opzetten. De matjes passen maar net, voor onze tassen is in de binnentent geen ruimte. Bob laat ze dus maar gewoon op zijn fiets zitten en Ellen legt ze netjes tussen de binnen- en de buitentent. Gaat allemaal net. Handig, zo'n tentje van 1,1 kilo.

dag 82: Ipobo - Gaheung (63 km, totaal 3881 km)
De tweede dag kamperen en nu voor het eerst van ons leven in het wild. Nou ja, wild, we hebben ons tentje opgezet op een mooie houten vlonder met een afdakje, de openbare wc op loopafstand. Best wel spannend!

dag 83: Gaheung - Suanbo (52 km, totaal 3933 km)
In het plaatsje Suanbo met de warmwaterbronnen het advies van de mevrouw van het toeristenbureau opgevolgd en naar een fietsvriendelijk hotel gegaan. In de gemeenschappelijke keuken was het een drukte van belang. Terwijl de Koreanen allemaal aan het barbecueren waren, genoten wij van een heerlijke spaghetti met tomatensaus (kant en klaar gekocht bij de supermarkt) en sla.

dag 84: Suanbo - Samdeok-ri (83 km, totaal 4016 km)
Dit keer maar weer eens een camping na een dag met een flinke klim. Het is weekend en onze vrees werd bewaarheid: alle kampeerplaatsen zijn gereserveerd en ons tentje op een stukje gras aan het randje neerzetten is er echt niet bij. Gelukkig is er verderop nog een waar we voor de prijs van een hotelkamer ons tentje kunnen opzetten. Kamperen is hier serious business: een tent opzetten, daarvoor gebruik je speciale handschoentjes en een tent op het gras: dat kan echt niet. Er zijn vlonders waar je je tent op moet zetten.