*Comparing someone with a jack knife in Japanese terms refers to how dull jack knife looks when it is folded, but slowly turns sharp as its unfolded. It refers to how a junior (kohai – Nobu) grows stronger from a senior’s (sempai – Tatsun) point of view, aka “Nobu, I’m so proud of you!”
Due to popular demand, here’s the MakoRin part of the live drama from the seiyuu event~ Audio clip credit goes to the lovely saerigraphie! Also, please do NOT share this outside of tumblr!
Nagisa: All right, for the next practice session we’ll have Mako-chan take the order and Rin-chan will be the customer!
Makoto: M..me?? I don’t know if I can…
Rin: Okay, start whenever!
Nagisa: Alrighty then, 3, 2, 1, GO!
Makoto: Thank you very much for waiting. May I take your order, sir?
Rei: AHH WHAT IS THIS AMAZING FRESHNESS. THE ATTITUDE, THE PERFECT POISE—!!*
Momo: I feel like he would be perfect for this job!
Rin: HEYYYYYYY WHAT THE FUCK ARE YOU DOING OVER THERE??!!!?!!! YOU’RE MAKING ME FUCKING WAIT HERE, BRO YOOOOO YO YO YOOOOO!!!**
Nitori:(Translator’s Note: I honestly have no idea what Nitori is saying because of the fangirl screaming all around because this is the part where Rin approaches Makoto and looks like he’s going to kiss him by rubbing his face all over the space between Makoto’s upper lip and nose LOL)
Rin: Seems like I got his attention.
Makoto: Sir, I am very sorry for the inconvenience.
Makoto: Sir, it seems that it was very cold outside, correct?
Makoto: If you would like, I can bring out a nice hot drink to warm you up!
Translator’s Notes:*I’m not 100% sure if this is what Rei said as the fangirling game too strong
**Rin is acting like one of those classic yakuza badass guys who come in and wreck things LOL
It’s a special cross talk between Ono Daisuke and Ben McKenzie who plays Jim Gordon in Gotham. OnoD does his voice for the Japanese dub, and he also dubbed Ben’s character Ryan in The O.C.
This video embodies what I love about OnoD. Just so straight-forward and honest. You can tell he was a bit nervous which I think is adorable. His self-introduction in English at the beginning is so cute!
Pre-screening event of Haruchika with Saito Soma and Hanae Natsuki Report
Premium Screening Event of anime Haruchika ~Haruta to Chika wa Seishun Suru~
Date: 4th January 2016 Place: Science Museum, Science Hall Guests: Bridcutt Sarah Emi, Saito Soma, Hanae Natsuki, Chisuga Haruka, Haruno Sei, Hashimoto Masakazu, Tsuji Mitsuhito, fhána
As I have mentioned before I was attending to this event. That’s it finished and now that I’m back at my apartment here’s my report(ish). Updated: I didn’t think I’d take THIS long to write up!
WARNING! It’s LONG! EXTREMELY! This is more personal than formal. A LOT OF FANGIRLING. Some of the order might be wrong. I won’t cover everything as I didn’t understand what they were saying about 50% of the time? And I was also too busy staring at Soma-kun to listen to others Σ(￣。￣ﾉ)ﾉ sorrynotsorry totallyworthit
Soma-kun was so cute!! His laughs are so cute! He so good looking!!! GAHHHHHHHHH. He sounds exactly as he does in CDs/animes etc. Nacchan as well
And Nacchan, what can I say? He’s just such a big dork!
divetodistraction Dive Dive DIve… I promise it will be the last Sally picture for at least a month >____<o and I put your favorite cocoa chan picture there, so… Lets FANGIRLING AGAIN!! “ヽ(´▽｀)ノ”“ヽ(´▽｀)ノ”“ヽ(´▽｀)ノ”
Actually, I want to do the fact over the MoriSally picture, but I think I will traumatize a lot of people ^^; so Ishida san picture better or not?