schokoladenseite

anonymous asked:

I was joking with my German co-worker at a function while pictures were being taken about my good side. She said, "In Germany, we call that your chocolate face." Is that term used or did I misunderstand my co-worker? She's in her 40's so maybe it's not something younger people say maybe.

Ah I know what you mean :D And also younger people say this :)

There’s usually “a half” of your face which looks better on pictures. In German, we call this “Schokoladenseite” which can be translated as “chocolate side” in English. It means you show your best side (of your face). 

Teil 2 der Serie "Farbe oder SW" welche Bearbeitung ist die richtige

Teil 2 der Serie “Farbe oder SW” welche Bearbeitung ist die richtige

Heute geht es weiter mit Charakterporträts in SW. Genau so wie im ersten Teil zeige ich ein Foto und nenne die Gründe warum ich dieses Bild in schwarz weiß bearbeitet habe.

Bei Porträts ist es wichtig, nicht nur die Schokoladenseite zu finden, sondern auch die Merkmale die man besonders hervor heben möchte. Bei meinem Foto sind das die Augen vom Rene, also galt es, den Blick des Betrachters…

View On WordPress