sashimi don

170614 Fancafe Letter

Sangdo’s letter:

이번에는 국제공항쪽 말고기 전문점인데….
코스로 시켰다.

This time, it’s an airport horse meat specialty restaurant….
I ordered a course of food.

이건 말뼈를 뭐 추출해서 뭐 농축 어쩌구 뭐…..한약 같은거란다! 그냥 한약맛이지만 몸에 좋은 느낌?

This is something you extract…..It’s like a Chinese herbal remedy! It tastes like a medicinal herb, but it feels good for your body?

육사시미와 육회
이건 말이 필요없다…..내가 너무 좋아하는 회….

Six sashimi and raw meat sashimi
I don’t even need to say this…..I really like sashimi….

요거는 갈비탕이라는데 굉장히 담백했다

This one is short rib soup, very light

이건 생구이! 스테이크처럼 살짝 익혀서 먹었는데
헐;; 사르르….ㅠㅠ

This is grilled meat! I cooked it like steak.
Omg;; So smooth….ㅠㅠ

이거는…… 샤브샤브! 이제 먹을 예정이다ㅋㅋㅋㅋ

This is…… Shabu Shabu!* I’m going to eat it now hahahaha

이미 배부른 시점에 칼국수까지 등장 :(
이거 외에도 주먹밥과 만두가 나왔고….
하지만 언급은…..크흡
내일 식사가 더 기대된다 헿

Even though my stomach was full kalguksu (chopped noodles) appeared :(
Other than this, rice balls and buns came out too….
But I should mention…..*chuckle*
I’m looking forward to more dinner tomorrow heh

T/n: *Shabu Shabu is a delicacy, with this dish you dip beef in boiling water to cook it.

170614 Fancafe Letter

Sangdo’s letter:

제주도의 첫번째 밥집
마구로 쇼쿠도
무려 한국 직영점!
내가 시킨 메뉴는 육회동
참치를 별로 안좋아해서 양념이 된 육회동을 시켰다
하…….역시….회덮밥은 사랑이다ㅠㅠ
얼른 먹고….와야겠다

The first meal of Jeju Island
Maguro Syokudo (name of restaurant)
Free from the korean management!
The menu I ordered was sashimi
I don’t really like tuna, so I ordered a seasoned radish soup
Ha…….also….seafood bibimbap I loveㅠㅠ
I’ll have…. to eat quickly