sakurap

Unknown

明けゆく空もまだ
밝아오는 하늘도 아직
Dawn is breaking

靄の中
안갯속
But the sky is still hazy

果て見えぬ洞穴
끝이 보이지않는 동굴
A cave with no end in sight

こだま
메아리
Echoes

散らかるモラルの殻
흩어지는 Moral의 껍질
Empty shells of morals scattered around

No matter

ah 保たない
ah 견딜 수 없어
Ah It won’t last…

疼くのカラダが
지끈거리는 몸이
My aching body

未だ貴方が
아직까지도 당신이
Even now

も変わらない
아무것도 변하지 않아
You haven’t changed at all 

何も分からない
아무것도 모르겠어
You don’t understand one bit

一つ定かな
한가지 분명한
But one thing is for sure

あからさまな saga
분명한 천성
But one thing is for sure 

はなから
처음부터
This clear-cut tale

叶わないの我儘
내뜻대로 이루어지지않아
Was a selfishness never meant to come true

youtube

▲メレンゲの気持ち
171014 new album 「untitled」-“光”,Sho-chan rap recording

2

Step, step and step and go…

花びら舞い散りゆく頃
꽃잎이 흩날릴 무렵
Going around the time petals are fluttering down

Step, step and step and go…

いずれ蕾となりゆくもの
언젠가 꽃봉오리가 되어가는 것
Things that will eventually become flower buds

Step, step and step and go…

そして現在響くあの声音
그리고 지금 울려 퍼지는 그 목소리
And the sound of a voice that echoes now

Step, step and step and go…

根ってのは太く深く永く誇る
뿌리라는 것은 굵고 깊고 오래됨을 자랑으로 여겨
Roots are said to boast being thick, deep, and long

3

└ Yes, I BELIEVE you five have short-circuited my brain.

Cr: The Music Day 01.07.2017 (つなぐ+Believe SP Medley)

2

“☆SakuRap - Kitto Daijoubu 「きっと大丈夫」☆”

今日はどうなの?Baby」って先輩やけにご丁寧
ほぼ命令 誘っていて
ワタシ身なりお手入れ (だってLady)
L.U.C.K.Y. D.A.Y
を経て経て新世界"It’s delight!“
例えば席替えをしてみて
wicked wicked wicked everytime

“how was today, baby?” your senpai asked you over-respectfully,
but when he invited you out it was almost an order.
“I have to dress up” (as expected from a lady)
our L.U.C.K.Y D.A.Y passes and a new world comes.
for example trying to change places.
wicked wicked wicked every time

lyrics courtesy of nanachan707 and jpopasia.com

4

나는 똥 냄새도 쟈스민
Even my shit smells like jasmine

10

└ Starting with “Song for you” + “未完“ ends me.

Cr: Music Station 2-hour Special 13.10.2017

10

ϞϞ(๑⚈ ․̫ ⚈๑)∩