For the AFAB NB ask on short hair, I have a suggestion. I'm genderfluid and have had a shoulder length bob for five years, in which I have discovered that choppy-ish side bangs, extreme angled layers, a ponytail, and a beanie is a pretty decent haircut to have. You can put your hair up in a ponytail, style the choppy bangs into a quiff (bobby pins may be needed) and put the beanie on over the ponytail (saggy beanies work best for this.) hope this helps!
- mod emery