Season 4 is entirely John’s own fabrication because he truly does not understand the Holmes family at all, and thinking that they have a secret sister who’s actually smarter than all of them and needs to be Locked Away Forever and can escape and convincingly masquerade as a client and his therapist without Sherlock noticing is entirely in-character for his Bond and horror film-loving ass.