I hope this list helps you to learn some new Russian words (I know it helped me). I made this list because I love Disney and I know most movies by heart. So it is an easy way to learn a new language I guess. Tangled is by far one of my favourite Disney movies and I saw it for the first time in Russian when I was in Moldova with some friends. My friend and I are working on these lists together. Check her blog for the Portuguese version! birthday - день рождения braid - косà castle - замок chameleon - хамелео́н cradle - колыбель crown - коро́на dream/hope - мечта duckling - утёнок floating lights - горящие огоньки (in the Russian version of the movie they are called burning flames) forest - лес frying pan - сковорода golden/magic flower - золотой /волшебный цветок guard - охрана hair - вaлосы horse - лошадь king - корaль kingdom - цaрство lantern - фона́рь light - свет marketplace - рыночная площадь mother knows best/ mother is smarter - мама умней princess - принцесса queen - королева satchel - ра́нец scissors - но́жницы star - звезда sun - солнце tavern - таве́рна the chase - преследовать thief - Вор to be obedient - быть послушным to glow - свети́ться to kidnap - похйтить tower - бaшня window - окно witch - ве́дьма
Rapunzel was one of my favorite fairy tales as a kid, augmented by the Peck Gandre Rapunzel paper doll I had then! My reason for wanting to retell the tale, aside from my love of it, was that the original (as with most fairy tales) really smoothes over a bunch of complications! My idea was to create something a little bit more epic…and I’m really hoping to finish it this year (since I’ve learned after beginning the project that Disney is coming out with Rapunzel Unbraided next year).