run in the snow

8

STARK WEEK: Day V - One Quote
Jon messed up her hair. “I will miss you, little sister.” Suddenly she looked like she was going to cry. “I wish you were coming with us.” “Different roads sometimes lead to the same castle. Who knows?” He was feeling better now.

[LYRICS] 봄날 (Spring Day) by BTS

Korean 

보고 싶다
이렇게 말하니까 더 보고 싶다
너희 사진을 보고 있어도
보고 싶다

너무 야속한 시간
나는 우리가 밉다
이젠 얼굴 한 번 보는 것도
힘들어진 우리가
여긴 온통 겨울 뿐이야
8월에도 겨울이 와

마음은 시간을 달려가네
홀로 남은 설국열차
니 손 잡고 지구
반대편까지 가
겨울을 끝내고파

그리움들이 얼마나
눈처럼 내려야 그 봄날이 올까
Friend

허공을 떠도는
작은 먼지처럼
작은 먼지처럼
날리는 눈이 나라면
조금 더 빨리
네게 닿을 수 있을 텐데

눈꽃이 떨어져요
또 조금씩 멀어져요
보고 싶다 보고 싶다
보고 싶다 보고 싶다
얼마나 기다려야
또 몇 밤을 더 새워야
널 보게 될까 널 보게 될까
만나게 될까 만나게 될까

추운 겨울 끝을 지나
다시 봄날이 올 때까지
꽃 피울 때까지
그곳에 좀 더 머물러줘
머물러줘

니가 변한 건지
니가 변한 건지
아니면 내가 변한 건지
내가 변한 건지
이 순간 흐르는 시간조차 미워
우리가 변한 거지 뭐
모두가 그런 거지 뭐

그래 밉다 니가
넌 떠났지만
단 하루도 너를
잊은 적이 없었지 난

솔직히 보고 싶은데
이만 너를 지울게
그게 널 원망하기보단
덜 아프니까

시린 널 불어내 본다
연기처럼 하얀 연기처럼
말로는 지운다 해도
사실 난 아직 널 보내지 못하는데

눈꽃이 떨어져요
또 조금씩 멀어져요
보고 싶다 보고 싶다
보고 싶다 보고 싶다
얼마나 기다려야
또 몇 밤을 더 새워야
널 보게 될까 널 보게 될까
만나게 될까 만나게 될까

You know it all
You’re my best friend
아침은 다시 올 거야
어떤 어둠도 어떤 계절도
영원할 순 없으니까

벚꽃이 피나봐요
이 겨울도 끝이 나요
보고 싶다 보고 싶다
보고 싶다 보고 싶다
조금만 기다리면
며칠 밤만 더 새우면
만나러 갈게 만나러 갈게
데리러 갈게 데리러 갈게

추운 겨울 끝을 지나
다시 봄날이 올 때까지
꽃 피울 때까지
그곳에 좀 더 머물러줘
머물러줘

English

I miss you
Saying it like this makes me miss you more
Even when I’m looking at your picture
I miss you

Time is too cruel
I detest ourselves
Seeing each other’s faces even once
Has become difficult for us now
It’s nothing but winter here
Winter comes even in August

My heart runs on time
Alone on a train in snow country* that’s left behind
I want to go the other side of the earth
Holding your hand
And end winter

How much longing
Should fall like snow till the spring day comes
Friend

If I were snow that is drifting
In the empty air
Like tiny dust
Like tiny dust
I’d be able to reach you
A little faster

Snowflakes are falling
I’m getting further away little by little again
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you
How long must I wait
How many more nights must I stay up
So that I’ll be able to see you, able to see you
So that I’ll be able to meet you, able to meet you

Passing by the end of a cold winter,
Until the spring day comes again
Until flowers bloom
Please stay at that place for a bit longer
Please stay there

Is it you who changed
Is it you who changed
Or is it I who changed
I who changed
I even loathe the time that’s passing at this moment
We’re the ones who’ve changed I guess
Everyone is like that I guess

Yes, I detest you
You left but I couldn’t forget you
Even for a day

Honestly I miss you
But now, I will forget about you
That will be less painful
Than resenting you

I try to blow away the you who makes me feel cold inside
Like smoke, like white smoke
I say that I’ll erase you
But honestly, I can’t let you go yet

Snowflakes are falling
I’m getting further away little by little again
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you,
How long must I wait
How many more nights must I stay up
So that I’ll be able to see you, able to see you
So that I’ll be able to meet you, able to meet you

You know it all
You’re my best friend
Mornings will come back
Because no darkness, no season
Can be forever

It looks like cherry blossoms are blooming
This winter’s also ending
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you,
If you wait for just a little
If you just stay up a few more nights
I’ll come to meet you, I’ll come to meet you
I’ll come pick you up, I’ll come pick you up

Passing by the end of a cold winter,
Until the spring day comes again
Until flowers bloom
Please stay at that place for a bit longer
Please stay there

(T/N: * “A Train in Snow Country” is the Korean title of the sci-fi movie “Snowpiercer”.)

Trans cr; Mary, Hyeeun & Lim @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

underrated twenty one pilots lyrics

  • “i don’t believe in talking just to breathe and falling selfishly”
  • “gnawing on the bishops, claw our way up their system”
  • “a mortal, rotting piece of song will help me carry on”
  • “i’m the son of all i’ve done - impostor, been fostered, then my new father drained my dirty blood”
  • “i hope they choke on smoke ‘cause i’m smoking them out the basement”
  • “my nose and feet are running as we start to travel through snow”
  • “i will carry all your shame”
  • “i asked forgiveness three times, same amount that i denied”
  • “put away all the gods your fathers served today, put away your traditions”
  • “we have enough stuff just to blow stuff up”
  • “i’m screaming submission and i don’t know if i am dying or living”
  • “i just won’t let go until we both see the light”
  • “is the blood mine or yours? don’t wanna do this anymore”
  • “am i screaming to an empty sky?”
  • “i could pull the steering wheel”
  • “then i sat up off the floor and found the breath i was searching for” 
  • “tell our dad i’m sorry”
  • “we all know somebody who knows somebody who’s doing great”
  • “hope you’re dead, ‘cause how could you sleep at a time like this?”
  • “i do not have writer’s block, my writer just hates the clock”

Me: *has two college midterms due in the next four days*

Me: What would Link do?

Other me: Link would ask “what is college?” and proceed to break pots.

Me: Yeah, I should quit college.

Other me: What would Zelda do?

Me: ………

Me: Study rigorously and pass any and all scholarly tests?

Other me: Now you got it. 

John’s started reading classic fairy tales to Rosie at bedtime. Here are Sherlock’s reviews (on a scale of 1 to 5 stars):

Little Red Riding Hood:  ★ ☆ ☆ ☆ ☆

“I admire the girl’s independence, but this idiot child doesn’t recognize the difference between her beloved grandmother and a dangerous WOLF? The SAME WOLF she met in the forest less than an hour ago? And you think MY disguises are silly…”

Snow White and the Seven Dwarfs:   ☆ ☆ ☆

“I like the part about the Evil Queen demanding Snow White’s heart – nice and macabre. So Snow White runs away to the forest and becomes a housekeeper for a gang of diminutive gay miners?  They should’ve just ended the story there – I don’t care for all that pointless, predictable nonsense about the poison apple and the prince.”

Goldilocks and the Three Bears:  ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

“If those bears were any worse at deduction, they’d work for New Scotland Yard.” 

“Thought you might relate to Goldilocks, love – you’re both picky, impatient, show zero respect for others’ personal property…” 

“Oh please, John. Goldilocks is a moron – now, if Rosie wants to learn how to perform a proper home invasion…”  

No.”

The Three Little Pigs:  ★ ☆ ☆ ☆ ☆

“It’s a scam, obviously. At least two of these pig brothers are guilty of insurance fraud, and the third may be in on it as well. A wolf BLEW your house down? While straw and sticks may not be the sturdiest of building materials, the lung capacity of the average fully grown Canis lupus is not great enough to produce the force necessary to demolish even an exceedingly shoddy dwelling.”

The Little Mermaid:  ★ ☆ ☆ ☆ ☆

“Why no pirates? Would be better with pirates.”

Rapunzel:  ☆ ☆ ☆

“I’d like to know Rapunzel’s diet, genetic makeup (or at least ethnicity), cranial circumference, surface area of her scalp, the height of the tower, the surrounding climate and humidity level, what sort of shampoo/conditioner she used, whether or not she used hairspray or styling product …numerous variables affect the tensile strength and growth rate of human hair, you know…“

Sleeping Beauty:  ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

“Sleep is tedious.”

Cinderella:  ☆ ☆ 

“I love a ball. The ball is good – beautiful gown, the prince in his dress uniform, love at first sight, dancing the night away, AND a mystery! Yet it’s all ruined because I can’t stand the utter STUPIDITY of trying the glass slipper on every eligible maiden in the land…it doesn’t take a deductive genius to recognize that’s a waste of time!”

Rumplestiltskin:   

“This one actually has some valuable lessons. For one thing, someone is always listening – royal minions in a fairy tale, Mycroft’s cameras and covert agents, the homeless network…we’re under surveillance of some sort at all times. Be vigilant, be aware, observe. Also, if you happen to have a ridiculous name, OWN IT – there’s no point trying to keep it a secret, because it’ll come out eventually, JOHN HAMISH WATSON.”