ruban

Il faut vieillir. Ne pleure pas, ne joins pas des doigts suppliants, ne te révolte pas : il faut vieillir. Répète-toi cette parole, non comme un cri de désespoir, mais comme le rappel d’un départ nécessaire. Regarde-toi, regarde tes paupières, tes lèvres, soulève sur tes tempes les boucles de tes cheveux : déjà tu commences à t’éloigner de ta vie, ne l’oublie pas, il faut vieillir ! Eloigne-toi lentement, lentement, sans larmes ; n’oublie rien ! Emporte ta santé, ta gaieté, ta coquetterie, le peu de bonté et de justice qui t’a rendu la vie moins amère ; n’oublie pas ! Va-t’en parée, va-t’en douce, et ne t’arrête pas le long de la route irrésistible, tu l’essaierais en vain — puisqu’il faut vieillir ! Suis le chemin, et ne t’y couche que pour mourir. Et, quand tu t’étendras au travers du vertigineux ruban ondulé, si tu n’as pas laissé derrière toi un à un tes cheveux en boucles, ni tes dents une à une, ni tes membres un à un usés, si la poudre éternelle n’a pas, avant ta dernière heure, sevré tes yeux de la lumière merveilleuse — si tu as, jusqu’au bout, gardé dans ta main la main amie qui te guide, couche-toi en souriant, dors heureuse, dors privilégiée.
—  Colette, Les Vrilles de la vigne, 1908
2

Julie Zetlin, née le 30 juin 1990 à Silver Spring aux États-Unis.  Elle est membre de l'équipe de gymnastique américaine depuis 2004. Elle a représenté les USA aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres.

Julie Zetlin (born June 30, 1990) is a veteran elite rhythmic gymnast who is the 2010 U.S. Senior National Champion in Rhythmic Gymnastics. In February 2012, the International Gymnastics Federation (FIG) awarded Zetlin a wild-card berth to compete at the 2012 Summer Games in London, England.                                    (wikipedia)