rites ancestraux

4

Wonderful surprise yesterday while i was waiting for the beginning of my Kendo Stage in Le Havre:

Réalisé en 1992, et conçu par le paysagiste Yasuko Miyamae et l’architecte Normand Samuel Craquelin, il symbolise, dans la plus grande tradition des rites ancestraux, l’union des ports jumelés du Havre et d’Osaka.
Ainsi, les deux rivières symbolisent l’histoire des deux ports, l’étang évoque l’union des deux océans et la plage de galets reproduit à l’identique celle du Havre. Quant aux lanternes de pierre, elles incarnent la lumière divine et représentent l’enrichissement mutuel des deux cultures. Tout fait allusion à la rencontre entre les deux mondes. Les allées sont en courbes, en forme de S comme « Sagesse » pour être douces au regard. Quant au bassin il est habité par un ensemble de carpes koï aux couleurs les plus éclatantes.