The Voortrekker Monument is located just south of Pretoria in South Africa. This massive granite structure is prominently located on a hilltop, and was raised to commemorate the Voortrekkers who left the Cape Colony between 1835 and 1854.
On 8 July 2011 the Voortrekker Monument, designed by the architect Gerard Moerdijk, was declared a National Heritage Site by the South African Heritage Resource Agency.
The Voortrekkers (Afrikaans and Dutch for pioneers, literally “those who pull ahead”, “fore-trekkers”) were emigrants during the 1830s and 1840s who left the Cape Colony (British at the time, but founded by the Dutch) moving into the interior of what is now South Africa. The Great Trek consisted of a number of mass movements under a number of different leaders including Louis Tregardt, Hendrik Potgieter, Sarel Cilliers, Pieter Uys, Gerrit Maritz, Piet Retief and Andries Pretorius.
Resistir ao diabo’ não significa ‘repreender’ a ele, gritando para ele. Isso se refere a um estilo de vida piedoso de submissão a Deus, uma ruptura com a amizade do mundo e um espírito de humildade pessoal.