Just because Marinette has a healthy home life doesn’t mean she is an underdeveloped character. You’re supposed to want to be the superhero. Let kids want to be the superhero and let characters be happy.
Oh yeah, no, she doesn’t need a sad home life. Not everyone needs a sad home life as their development; but the issue is the lack of personal connection and involvement to the plot.
There’s nothing emotionally investing her.