red on snow

Chapter 92 Replies

*screams and cries along*


Well, if you are confused because you don’t understand Mitsuhide’s reason for rejecting Kiki… Mitsuhide basically just puts duty first. His main reason for rejecting Kiki was because he wanted to make sure Zen settles down first before he deals with his own life. His secondary reason was because he never looked at Kiki as a potential life partner, and hence didn’t think that marrying her would be right.

Meanwhile, I believe that Mitsuhide’s tears at the end bring some hope to the ship. While Kiki has accepted it as the end, for Mitsuhide it might just be the beginning. We won’t really know till the next chapter or the next arc, but all we can do is hope for the best.

Lryias Letters

Some of Zen and Shirayuki’s correspondences during her time away in Lyrias

AO3 Link

Dear Shirayuki,

I still can’t believe you’re in Lyrias. It doesn’t feel quite real yet. This afternoon, when I took a break, my feet lead me to the gardens. I guess a part of me was still expecting to see you there, with your hands in the dirt, smiling.

Mitsuhide, Kiki, and Obi are well, we arrived back at Wistal yesterday. The inspections at the port went over without incident. I had a talk with Obi, he’ll be arriving in Lyrias with a caravan a day or so after this letter arrives. Keep an eye out for him and, as usual, feel free to send him back anytime.

Sorry this wasn’t very long, again, it’s been awhile since I’ve written a personal letter. I hope to get better by your example.



P.S. How is Lyrias? And Ryuu? What are you working on? Sorry, new to this.

Dear Shirayuki,

It has come to my attention that Obi will be arriving before my letter. I fear that anything I write him won’t have the tone I intend if he simply reads it. As I cannot travel to Lyrias at this time, will you please read the speech I’ve written below aloud to him for me? In a thundering voice please say:

You brainless, idiot! I arranged a caravan for you and you just left!? You didn’t even let us say goodbye! Did it even occur to you how it would make us feel if you just left a note and took off? I hope you lose all your toes to frostbite, maybe then you won’t be able to wander off. And thank you for the breakfast, it was delicious.

Thank you, Shirayuki. Please keep an eye on him.



Dear Zen,

I received both your letters at the same time and laughed. Obi didn’t tell me he left without saying goodbye, I did yell at him, though as myself. He just smiled like he usually does. Maybe if I had been you he’d have taken me more seriously.

Lyrias is wonderful! Ryuu and I have jumped head long into our research on Olin Maris. Shidan, Suzu, and Yuzuri are all helping too, I’m very excited! There is so much to do I barely find a moment to take a break myself. I go to bed and I see old texts and glowing flowers behind my eyelids.

I miss Wistal a lot and I’m glad you still imagine me there. Maybe you can pretend I am, if it helps. When I work in the hothouses I take off my coats and I can almost believe I’m there, working in the pharmacy. It’s easy with Ryuu and now Obi around. It’s like I never left. Please tell Kiki and Mitsuhide how I’m doing and let me know about your work in the palace. Keep up the good work, Zen, I’m proud of you!



Dear Shirayuki,

I highly doubt Obi would have listened to me any better, he values your opinion of him very highly. He even apologized in his letter to me, though the rest of it was mostly him teasing me for caring about him. I told him to jump into a snow drift so, on the rare chance he chooses now to start listening to me, please talk him down.

I’m very happy to hear about your excitement for your work. I hope everything goes well with your research and I wish all of you the best of luck! Please keep me posted with your finding and I promise to do my best to follow along. How are Shidan, Suzu, and Yuzuri? I feel like Ryuu is going to grow up so much during these two year, I’m surprised the chief is okay with that. She always seemed so close to him.

Work in the palace goes on as usual, nothing very interesting to report. Although, now that I think about it, it’s been awhile since I’ve left the palace. I love going into the city and seeing all the people there, but whenever I think about sneaking off now, I think about something like the fishermen at the wharf and the legislature for their boating routes sitting on my desk and how I couldn’t face them so casually unless I knew I’d done my due diligence to them. All my years of sneaking out have finally caught up to me and now I can’t look at a case on my desk without seeing the faces of the people affected by it. Sorry if that doesn’t make any sense, I sort of went on a tangent. Long and short of it: I’m working hard to make you proud.

I know Mitsuhide has started sending you letters. You should ask him to send you packages of homemade sweets and tea blends, he’d do it if you asked. Kiki says, “Hi.”



Dear Zen,

If there are any ink blots on this letter when you receive it take it as a good sign as it means I fell asleep while writing this. It’s very late right now, but I can’t sleep. It’s been like this for awhile where my mind won’t rest no matter how tired my body may be. I hoped writing to you would maybe help me relax.

You don’t need to apologize so much in your letters, I’m happy to read your tangents. I’m very glad to hear that you’re taking all aspects of your job seriously and I’m honored to be a driving force for you.

How is Izana? Have you spoken with him often? I’ve not heard anything about him since the day Ryuu and I left, but I’ve had my nose stuck in books for the last couple months.

I swear that Ryuu has already grown a couple inches, but I can’t tell for sure. The chief sends me letters often and, to Ryuu, twice as often. She’s like an older sister to him.

As for Olin Maris, we’re still gathering all the pieces in order to create a plan of action. It’s a bit maddening being so close to a breakthrough, but not actually having one.

Look at that. An ink blot. I dozed off a bit. I’m going to see if I can manage it again.



Dear Shirayuki,

Please take care of yourself. I know it can be hard to get sleep when your mind won’t stop, but please try. Drink some relaxing tea and don’t bring research to bed with you.

I’m not the best person so be giving you this advice. I haven’t been getting much sleep lately. I’ll wake up while it’s still dark and I won’t be able to go back to sleep. I usually end up going out to the balcony where I’ll watch the sunrise. It’s so beautiful and warm. It’s the only time I get to see a red that even comes close to yours. It’s silly, but sometimes I’ll reach out to to touch it and, for a second, it almost feels like you’re there.

I regret not making more of when you lived in Wistal. You were so close to me all that time and I took it for granted. I curse the naps I took instead. They took precious time away from you then and have done nothing to ease my fatigue now.

I hope the breakthrough comes soon so you can get some rest.

Izana is fine, I suppose. He doesn’t come by very often nor has he summoned me. He had it arranged so that he and I would have dinner together once a week, but he’s been so busy he’s only been able to attend two such dinners so far. And both were awkward.

How’s Obi? His letters are so vague and I’m certain he’s making up half the things he does tell me. Make sure he doesn’t freeze to death.



Dear Zen,

I’m sorry to hear that you aren’t sleeping well either. Mitsuhide actually sent me a blend that’s supposed to assist sleep and I think it’s helping. A bit. Drinking his tea, then seeing the bright stars here remind me of that night during my first visit… I thought that that memory would make me sleepy, but it makes my heart ache.

You may not like it, but I hope Izana finds the time to attend your dinners. I think it’d be good for the both of you. Please make an effort, you’re brothers after all.

Obi is as lively as ever. He’s become really popular amongst the guards here and trains with them often. He eats meals with us and he drops by every couple of hours to check up on our progress, but for the most part, he’s off living a whole separate life. It makes me really happy to see this adjustment in him, being surrounded by people who care about him suits him. He smiles a lot, his actual, genuine smile. I wish you were here to see him.



Dear Shirayuki,

Izana made it to a dinner finally. I may have sent him a letter asking him about his attendance and it seemed to have the desired effect. It’s still a bit awkward for me since I feel like I’m playing chess with him the entire meal, but I think our relationship may eventually improve if we keep at it.

That night in Lyrias with you was a good memory, even if it doesn’t make you sleepy, I hope that it doesn’t bring you sorrow.

At least tea and stars are nice things to be remembered by, I feel odd telling you this but paper cuts make me think of you. That sounds awful, but they remind me of that time Mitsuhide said I’d become a paper man if I didn’t go to pharmacy immediately. It was just an excuse he made up to let me go see you. I got a paper cut the other day and he didn’t say anything this time. I guess I can understand how a good memory can be touched by sadness.

Obi sounds really happy, I wish I was there to see him too. Maybe someday I’ll get the time off and you two can show me all around Lyrias. Of everywhere in Clarines, I’ve spend the least amount of time there. It’s strange to think that you know more about the people there than I do. Please, when that time comes, tell me everything about your city.

Yours always,


anonymous asked:

(SPOILER WARNING) While i was reading your translations i thought that the reason to cry was because MitsuKiki was canon BUT WOW WHAT THE ACTUAL F, IM DESTROYED AND SHOCKED AND DEAD *drowning in my tears* (Thank you so much for your translations *hugs*)

Ok, im the same anon who was “destroyed, dead” etc lol, and now im confused? I was reading twitter and some people seemed happy bc Mitsukiki, but i understood that Mitsuhide loves Kiki but the same way as he loves Zen, but maybe im wrong? Sorry for the confusion, im not good at english sometimes >////<

Ahhh me too anon, me too. T__T

I mean, when I first posted the PSA, it was when I first received the leaks. And because it was incomplete, I only gave it a quick browse. The first page I saw was the page where Kiki confessed to Mitsuhide, and I was SCREAMING SO LOUDLY I had to share it here on Tumblr too.

Then I got the rest of the raws. And I continued reading. And my heart broke into a million pieces.

If you have been following me for a while, you would know that MitsuKiki used to be my main ship. And because the first page I saw, of Kiki standing there and confessing her feelings, was so beautiful, I became incredibly hopeful. But then the chapter just had to rip that hope out and crush it before my eyes. T__T

I think, for Mitsuhide here, it is because he puts his duty first, hence he couldn’t bring himself to marry Kiki. He probably never looked at her as a potential partner before (that’s another way of reading his “Marrying you is like marrying Zen” line, since both of them are his close ally and are closely related to his duty), so when he realised her feelings, he made the decision to be sincere and reject her.

I do still have hope about this ship though, especially since he began to cry near the end as Kiki accepted his reply. The tears could mean regret at his own decision (perhaps he realised he does love her after all, and might have just lost her forever), or that he felt moved by Kiki’s words.

What I’m mostly looking forward to right now is the others’ reactions. I mean, Zen already knew that Mitsuhide was the one Kiki wanted to propose to, and he is supportive as well. Depending on what might happen after this (for example, Mitsuhide might change his mind), Zen could become a propelling force for their relationship, like how Zen had brought them together at the beginning.


Wow it’s been a whole year and I’m almost to 800 followers! Thank you for this amazing year and to show my appreciation, I’ll list some animes that you need to watch and totally recommend them!!!

1. Snow White With The Red Hair

Originally posted by fabelyn

2. Yuri On Ice!!!!

Originally posted by vvictor

3. Fairy Tail

Originally posted by ft-aesthetic

4. Cardcaptor Sakura & Tsubasa Chronicles

Originally posted by andiegasai

Originally posted by xtempestax

5. Maid Sama

Originally posted by yakumocchi

6. Yona Of The Dawn

Originally posted by magical-girl-hell

7. Sailor Moon

Originally posted by sugoihentai

8. Ouran Highschool Host Club

Originally posted by ask-the-natural-type

9. Kamisama Kiss

Originally posted by onlyshoujo

10. Noragami

Originally posted by kugurii

Bonuses: Fruits Basket, Orange, Inuyasha & La Corda d’oro (just a few extras)

Originally posted by fruitsbasketfeelings

Originally posted by chikoji

Originally posted by justdreamwithangels

Originally posted by lacorda-doro

Once Again, Thank you so much for everything and I hope you can stay with me for another amazing year, NOW IT’S TIME TO PARTY!!!

Originally posted by arenkav

Top 10 Best Shoujo Manga

1. Akagami No Shirayukihime {Fantasy, Romance, Drama, Shoujo} Ongoing

2. Akatsuki No Yona {Action, Fantasy, Romance, Comedy, Shoujo} Ongoing

3. Ao Haru Ride {Romance, Comedy, School, Slice Of Life, Drama, Shoujo} Completed

4. Dengeki Daisy {Romance, Comedy, Drama, Shoujo} Completed

5. Hirunaka No Ryuusei {Romance, Comedy, School, Slice Of Life, Shoujo} Completed

6. Kaichou Wa Maid Sama {Romance, Comedy, School, Shoujo} Completed

7. Kimi Ni Todoke {Romance, School, Slice Of Life, Shoujo} Ongoing

8. Namaikizakari {Sports, Romance, School, Shoujo} Ongoing

9. Ookami Shoujo To Kuro Ouji {Romance, Comedy, School. Shoujo} Completed

10. Strobe Edge {Romance, School, Drama, Shoujo} Completed