rasue

9

U tempu chi passa

U tempu tuttu cancia ghianu ghianu
cancia u ciuri e dugna u fruttu
Cancia i paisi si giri i luntanu
Cancia l’omu chi fa vecchiu e cuttu

Tuttu cancia di casi e numali
puru si si ranni rossu e fotti
ti fa siccu siccu chi nenti vali
cancia ogni to futtuna e sotti

Da terra u tempu dugna ranu
spiga a carusitta nta na figghiola
si carusu e diventi cristianu
i chi non sai a chi hai a parola

Ogni casteddu diventa ruina
ora ti dugna poi veni e  pigghia
sicca a vigna e ti dugna a ricina
baci a matri poi balii a figghia

U tempu nun sabba nuddu e nenti
sulu a nui dui nun sacciu picchi
lassò st’amuri cà, simplicimenti:
t’ amai com’eri, t’amu comi si

Fossi pi miraculu, fossi a casu
ma pi nui dui u tempu nun passoi
vinni e a nui dui camminoi rasu:
u nostr’ amuri com’era, ristoi

Time changes everything slowly, changing the flower and gives us the fruit, change the village when you come back from far away, it changes the man and he became old and short.
Time changes everything from homes to animals, even if you’re big and strong, large makes you thin and weak so you’re no good, change all your luck, all your will.
From the earth time will give you the grain, it makes that girl become a beautiful woman, you’re a child and become a man, as you don’t know how to read than you know every word.
Each castle became a ruin, now brings you something, then he will get something from you, the vineyard looks dry and then you have the grapes, you kiss the mother and here cradling her daughter.
Time does not respect anything or anyone, just the two of us, I do not know why, he just left this love, I loved what you was, I love you as you are.
Maybe a miracle, perhaps by chance, but for us the time has not passed, it comes passed close to us but our love as it was remained.